口译笔译
口译笔译您的位置:
首页 >
口译笔译
-
[常用翻译词汇] 翻译词汇:工程师词汇——零部件
零部件术语 Axis Guide 轴套 Ball 球、球芯 Ball seat -
[政治与国情] 中共中央全面深化改革若干重大问题的决定(二) 中英对照
二、坚持和完善基本经济制度 II. Adhering to and Improving the Basic Economic System -
[英汉互译散文108篇 ] 英汉互译散文108篇 第72期:Han Suyin's China 韩素音笔下的中国
China: her size roughly that of Canada or the United States. Her population one billion one hundred million, 22 per cent of the planet's human beings.中国面积大致相当于加拿大或美国,人口11亿,占全球人口的22%. -
[翻译加油站] 翻译加油站 第354期:against一定是"反对"吗?
原译前一句没有问题,可是第二句和第一句逻辑上显然连不上。其原因在对against这个词的理解上,against是一个常用的介词,其基本意思是—反对“相反"。 -
[外交与国际] 2014年2月24日外交部发言人华春莹主持例行记者会 中英对照
2014年2月24日,外交部发言人华春莹主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying held a press conference on February 21, 2014. -
[常用翻译词汇] 翻译词汇:工程师词汇——阀门种类
1、阀门种类术语Air valves 空气阀门 Angle Stop valves 角式截止阀 -
[名言成语诗词翻译] 汉英翻译积累:名言•成语•诗词 第40天:静以修身
静以修身 大家在翻译实践中遇到过不会翻译的名言或者成语吗?可可英语新开的本档栏目列举常用成语、名言、诗词等中英译意,每日更新2则。 -
[政治与国情] 中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定(一) 中英对照
Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Some Major Issues Concerning Comprehensively Deepening the Reform (2013年11月12日中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议通过) -
[英汉互译散文108篇 ] 英汉互译散文108篇 第71期:Glories of the Storm 辉煌壮丽的暴风雨
It begins when a feeling of stillness creeps into my consciousness. Every thing has suddenly gone quiet. Birds do not chirp. Leaves do not rustle. Insects do not sing.起初,有一种平静的感觉悄悄袭上我的心头。刹那间,万物都突然寂... -
[英汉互译散文108篇 ] 英汉互译散文108篇 第70期:Genius Sacrificed for Failure 牺牲英才得庸才
During my youth in America’s Appalachian mountains, 我在美国的阿巴拉契亚山区度过青少年时代时, -
[外交与国际] 美国国务卿约翰·克里谈年度《各国人权报告》 中英对照
Kerry on Annual Country Reports on Human Rights Practices 克里谈年度《各国人权报告》 -
[外交与国际] 2014年2月21日外交部发言人华春莹主持例行记者会 中英对照
2014年2月21日,外交部发言人华春莹主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying held a press conference on February 21, 2014. -
[翻译加油站] 翻译加油站 第353期:与信用没有关系
credit是一个常用的多义词,可以指“信用”、“信誉”、“名 誉”,“功劳”、“光荣”、“成绩”、“学分”等,还可以指财务上的方”。 -
[翻译加油站] 翻译加油站 第352期:在什么里面?
我们知道,乘用交通工具介词一般用by,如by bike, by bus, by taxi, by train, by plane, by boat, by sea 等。可是问“乘用什么交 通工具”,一般说:How will you go there? 由in组成的可以修饰go的短语很多。 -
[常用翻译词汇] 翻译词汇:拟声词—响声
声音名称 响声 英文1、金属磕碰声 当啷 clank,clang2、形容金属的响声 当当 rattle