第一、语篇大意:
上文讲述了Alec到村子里将迎娶Tess后,就和Tess做着马车会自己的庄园。在路途中,Alec飞速地驾驶着马车,又是下坡路,是Tess非常恐惧,然后Alec不顾Tess的请求放慢速度,要达到放慢速度的唯一要求是要Tess亲吻他。
第二、描写手法:
上文运用了景物描写,行为描写和语言描写勾勒出了一个贪恋女色,不是出于真爱而娶妻的Alec,同时,显示出了Tess是根本不爱Alec的,只是遵从父母之命令而已,看得出Tess爱她的父母,而她的父母却不爱她。以下是归纳出来的景物,语言描写。
1. 景物描写
The trees rushed past at great speed.
【赏析】以景物描写来描述出Alec驾驶马车速度之快。
2. 语言描写
Alec: Don't touch my arm,hold on to my waist!
Put your arms around me again,my beauty!
Let me give you one little kiss,Tess,and I'll stop!
【赏析】表现出Alec并非出于真心的爱才和Tess联婚,而只是贪恋女色和使得自己家族的姓氏血统更具有名望。从而可见苔丝的命运之惨。
Tess: Never! Will nothing else do? Oh, very well!
【赏析】“Never!”这句话表现出苔丝根本就不爱Alec,爱恋一个人不会不亲吻自己的心爱的人,她的心理是准备永远不去去亲吻自己的丈夫。
【赏析】“Will nothing else do?”“Oh, very well!”这2句话表现出苔丝对自己的命运把握处于无可奈何的境地,压迫着自己地去爱一个自己不爱的人。