手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 笔译高级 > 笔译高级模拟题 > 正文

2013年翻译资格考试仿真模拟题练习(1)

来源:新东方在线 编辑:melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

  keys:

  Part I

  Say No to Pirated Products

  Nowadays, the problem of piracy has become more and more serious. Books, tapes, VCDs and others high-tech products have been pirated. For instance, When a new product comes onto market, most probably, its pirated counterpart will soon put on its appearance in the market, too。

  Piracy has caused a great loss to legitimate producers, inventors and writers in many ways. To start with, the pirated products often cost much less than the genuine ones so that they enjoy a better trading position in spite of their relatively poor quality. The genuine products, on the contrary, sell poorly. What's worse, pirated books sometimes do great harm to the authors' reputation due to some misprints. In the long run, pirated products may have a negative impact on customers. Those legitimate producers' creativity and enthusiasm may be deeply hurt by the fact that some customers are more interested in the pirated products for the sake of small gains。

  In my opinion, it's high time that everyone started the battle against piracy. First, customers should develop their consciousness to resist the pirated products. Second, the government should take effective measures to put an end to piracy. Finally, laws must be strictly enforced to completely, ban piracy. Only in this way can we wipe the pirated products out of our life。

  Part Ⅱ Reading Comprehension (Skimming and Scanning)

  1. N 2. Y 3. NG 4. N

  5. some older trees die

  6. the canopy layer

  7. kill the host tree

  8. symbiotic

  9. insects and birds/insects/birds/animals

  10. an unknown planet

重点单词   查看全部解释    
enthusiasm [in'θju:ziæzəm]

想一想再看

n. 热情,热心;热衷的事物

联想记忆
plentiful ['plentifəl]

想一想再看

adj. 丰富的,多的,充裕的

 
compensate ['kɔmpenseit]

想一想再看

v. 偿还,补偿,付报酬

联想记忆
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
unique [ju:'ni:k]

想一想再看

adj. 独一无二的,独特的,稀罕的

联想记忆
equator [i'kweitə]

想一想再看

n. 赤道

联想记忆
excrete [eks'kri:t]

想一想再看

vt. 排泄,分泌

联想记忆
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
intense [in'tens]

想一想再看

adj. 强烈的,剧烈的,热烈的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。