Here's how you might fill that 30 minutes：
　　以下是你如何度过那30分钟的建议：

　　Write about your passion, what you like about it, what comes easy to you, where you'd like to improve your skills
　　写下你的激情，你喜欢它什么，什么会令你感觉简单，你哪里可以改进你的技能。

　　Research the work of others who are effectively using your passion in their lives
　　调查其他人是如何有效使用你选择的激情点的。

　　Teach it to someone else
　　教给他人

　　Read about it
　　理解它

　　Study different methods of doing it
　　学习用不同的方法去做

　　Create a vision board of what your life will look like when you're doing it
　　当你着手做的时候想象一个你期望的生活的愿景板

　　Do this diligently and sooner or later you'll feel ready to take the next step: offering a discounted version of your service, applying for a freelance position, sharing your knowledge with someone who can help you get ahead. This could be the moment when that part-time passion suddenly really does seem like something that might one day replace your full time income. Soon as you make that first measly dollar from it you'll have the immediate excitement of knowing that if you can make $1, you can make $100, then $1,000. You get the idea. A year from now (or less if you're not such a scaredy-cat like I was) you just might not be imagining that lovin' the morning scenario anymore. You'll be living it。
　　坚持勤快地做，不久之后你会发觉你已经准备好进入下一阶段：降低你所做事情的标准，运用到一个自由职业者岗位上，与那些可以帮助你取得进步的人分享收获。在这个时刻，你那部分时间的激情就像某些事情，也许在未来某一天能够取代你的全职工作的收入。一旦你从中赚取了第一笔微不足道的收入，并且当你知道你会赚取1美元，100美元，1000美元时，你会激动不已。你已经领会了。一年之后(也许会更短，如果你不是像我一样的胆小鬼的话)，那种热爱在早晨起床的场景不会只是个幻想了。你每天都会那样生活。