A spokesman for L'Oreal said the firm includes dehydrated collagen spheres in some of its products. 'When combined with other ingredients and applied to the skin's surface, the spheres have been independently proven to expand by up to nine times and create a plumped, hydrating and smoothing effect of the skin's surface.'

欧莱雅的一位发言称该公司部分产品含有脱水骨胶原球，"使用时，这些球体在其他成分作用下，会自动膨胀成原来的9倍大，从而抚平皱纹，补充水分。"

Chris Flower, of the Cosmetics, Toiletry and Perfumery Association said: "Manufacturers are very careful about the exact wording of the claims they make, but here is a risk of customers forming the wrong impression from some packaging and advertising."

英国化妆品盥洗用品及香水协会(CTPA)的克里斯 弗劳尔说："制造商们措辞严谨，有时候可能在包装和广告上误导消费者。"