5 Seconds of Summer是一支2011年12月于悉尼成立的澳大利亚流行朋克乐队。成员包括Luke Hemmings（主唱/吉他） Michael Clifford（主音吉他/和声） Calum Hood（主唱/贝斯）Ashton Irwin（鼓手/演唱）。

主播公众号：安夏说英语

（1）

Shout out to the old me and everything he showed me

向从前的自己大声喊话，从他所做的一切来看

Glad you didn’t listen when the world was tryna slow me

很高兴你没有屈从世界的号令而放慢前行的脚步

No one could control me, left my lovers lonely

没有人能阻止我，我的爱人也得忍受孤独

Had to f!ck it up before I really got to know me

真正了解自己之前难免会闯点祸

（2）

Never a night alone

又是一个通宵达旦的夜晚

Anywhere you wanna go

在大街上到处闲逛

Woke up in the mornin’wearin’someone else’s clothes

早晨醒来，穿着别人的衣服

Pictures inmy phone

手机里的照片

With people I don’t know

一个个面容，我已经忘却

Woke up in the mornin’, how the hell did I make it home?

清晨醒来，我好奇我是怎么回到家里的？

（3）

And I wonder how long I can keep it up

我疑惑我还能坚持多久

But I wonder if I’d ever, if I’d ever get enough

若我永远得不到满足

And I did some sh!t I never should have done

我做了几件这辈子都不应该犯的错误

Ayy, ayy

I would do it over now, I’d do it over

我要重新来过，我要重新来过

Shout out to the old me and everything he showed me

致敬曾经的我，他所给我展现的一切

Glad you didn’t listen when the world was tryna slow me

庆幸我做自己，没有人阻挡我前进的步伐

No one could control me, left my lovers lonely

没有人可以控制我，即使是我深爱的人

Had to f!ck it up before I really got to know me

在我认清自己之前，需要一些挫折勉励自己

Ayy, ayy

（4）

All the mistakes I made I made I made I made

我所犯下的罪行

Would have been theprice I paid I paid I paid Ipaid

为此付出的代价

Shout out to the old me and everything he showed me

致敬曾经的我，他所给我展现的一切

Had to f!ck it up before I really got to know me

在我认清自己之前，需要一些挫折勉励自己

Another round, here we go

又是一轮轰趴

Going in blowfor blow

一气呵成，不带犹豫

Look into the mirror, takin’punches that I throw

望向镜子狼狈不堪的自己，望向自己的拳头

I’m constantly reminded

我一直被他人提醒

Of all the compromises

在他人的声音中趋于妥协

All the people from the past who have a hard time letting go, yeah

每个人都有一段不堪回首的过去

And I wonder how long I can keep it up

我疑惑我还能坚持多久

But I wonder if I’d ever, if I’d ever get enough

若我永远得不到满足

And I did some sh!t I never should have done

我做了几件这辈子都不应该犯的错误

Ayy, ayy

I would do it over now, I'd do it over

我要重新来过，我要重新来过

Shout out to the old me and everything he showed me

致敬曾经的我，他所给我展现的一切

Glad you didn’t listen when the world was tryna slow me

庆幸我做自己，没有人阻挡我前进的步伐

No one could control me, left my lovers lonely

没有人可以控制我，即使是我深爱的人

Had to f!ck it up before I really got to know me

在我认清自己之前，需要一些挫折勉励自己

Ayy, ayy

All the mistakes I made I made I made I made

我所犯下的罪行

Would have been the price I paid I paid I paid I paid

为此付出的代价

Shout out to the old me and everything he showed me

致敬曾经的我，他所给我展现的一切

Had to f!ck it up before I really got to know me

在我认清自己之前，需要一些挫折勉励自己

Ayy, ayy

（5）

Devil atmy door

恶魔在门口

Got me knockin’knockin’knockin’onthe other side

在门外不断敲打着我的门

Ashes on the floor

地板上的灰烬

But I’m walkin’walkin’walkin’out of here alive

但我要活着离开这里

Shout out to the old me and everything he showed me

致敬曾经的我，他所给我展现的一切

Glad you didn’t listen when the world was tryna slow me (The world was tryna slow me, yeah)

庆幸我做自己，没有人阻挡我前进的步伐

No one could control me, left my lovers lonely (Lonely)

没有人可以控制我，即使是我深爱的人

Had to f!ck it up before I really got to know me

在我认清自己之前，需要一些挫折勉励自己

Ayy, ayy

All the mistakes I made I made I made I made

我所犯下的罪行

Would have been the price I paid I paid I paid I paid (Paid)

为此付出的代价

Shout out to the old me and everything he showed me (Yeah)

致敬曾经的我，他所给我展现的一切

Had to f!ck it up before I really got to know me

在我认清自己之前，需要一些挫折勉励自己

Ayy, ayy