听歌学英语点歌台

点播:Eternity

歌曲:Selena Gomez

歌名:纪念品

New York, back in August

回到八月里的纽约

10th floor balcony

那十层楼的露台

Smoke is floating over

弥漫着迷蒙烟雾

Jane and Greenwich street

简与格林威治大街的交界

Goosebumps from your wild eyes

你充满野性的目光令我寒毛倒立

When they're watching me

当那双眼睛凝视着我

Shivers dance down my spine

阵阵战栗沿着我的脊椎滑落

Head down to my feet

由上而下贯穿了我

Swimming in your eyes, in your

eyes, in your eyes

涵泳于你的双眸之中

Egyptian blue

如埃及蓝般珍贵无比

Something I've never had without you

倘若不是你 我将无从体验

You're giving me chills at a

hundred degrees

你令我于炽烈爱意中战栗不已

It's better than pills, how you

put me to sleep

任何药物都不及你能让我安然入眠

Calling your name, the only language

I can speak

呼唤你的姓名是我仅剩的语言能力

Taking my breath, a souvenir that

you can keep

夺走我的呼吸吧 作为你能留存的纪念

Giving me chills

让我兴奋至极

Sunset tower lobby

日落塔酒店大堂

Waiting there for me

你在那里静静等候着我

In the elevator

乘坐电梯之时

Fumble for your key

摸索着你的房门钥匙

Kissed in every corner

在每个角落辗转热吻

Presidential suite

来到总统套房

Opened that Bordeaux from 1993

打开那瓶93年的波尔多

Swimming in your eyes, in your eyes,

in your eyes

涵泳于你的双眸之中

Egyptian blue

如埃及蓝般珍贵无比

Something I've never had without you

倘若不是你 我将无从体验

You're giving me chills at a hundred

degrees

你令我于炽烈爱意中战栗不已

It's better than pills, how you

put me to sleep

任何药物都不及你能让我安然入眠

Calling your name, the only language

I can speak

呼唤你的姓名是我仅剩的语言能力

Taking my breath, a souvenir

that you can keep

夺走我的呼吸吧 作为你能留存的纪念

Giving me chills

让我意兴盎然

Take my, take, take my breath away

夺去我的呼吸吧

Just like

就这样

Take my breath away

以吻封缄

Just like a souvenir

如同一件纪念品

Take my, take, take my breath away

夺去我的呼吸吧

Just like

就这样

Take my breath away

以吻封缄

Just like a souvenir

如同一件纪念品

You're giving me chills at a hundred

degrees

你令我于炽烈爱意中战栗不已

It's better than pills, how you put

me to sleep

任何药物都不及你能让我安然入眠

Calling your name, the only language

I can speak

呼唤你的姓名是我仅剩的语言能力

Taking my breath, a souvenir that

you can keep

夺走我的呼吸吧 作为你能留存的纪念

Giving me chills

让我意兴盎然

Take my, take, take my breath away

夺去我的呼吸吧

Just like

就这样

Take my breath away

以吻封缄

Just like a souvenir

如同一件纪念品

Giving me chills

让我意兴盎然

Take my, take, take my breath away

夺去我的呼吸吧

Just like

就这样

Take my breath away

以吻封缄

Just like a souvenir

如同一件纪念品

歌词:

You're giving me chills at a

hundred degrees

你令我于炽烈爱意中战栗不已

chill.寒冷;寒意;凉意

There's a chill in the air this morning.

今天早晨寒气袭人。

A small fire was burning to take

the chill off the room.

房间里生着小火炉驱寒。

害怕的感觉

a chill of fear/apprehension

一阵害怕/恐惧

His words sent a chill down her spine .

他的话让她觉得毛骨悚然。

冷却;冷藏

Let the pudding chill for an hour until set.

把布丁冷却一小时直至凝固成形。

This wine is best served chilled.

这种葡萄酒冰镇后饮用最佳。

v.使很冷;使冰冷

They were chilled by the icy wind.

凛冽的寒风吹得他们遍体冰凉。

Let's go home.I'm chilled to the bone.

咱们回家吧，我感到寒气刺骨。

使恐惧;恐吓;吓唬

His words chilled her.

他的话使她不寒而栗。

What he saw chilled his blood/

chilled him to the bone .

他看到的情景使他毛骨悚然

放松;休息

We went home and chilled in front of the TV.

我们回家坐在电视机前放松。

chill out

放松;冷静;镇静

They sometimes meet up to chill out

and watch a movie.

他们有时聚在一起，看场电影放松一下。

Sit down and chill out!

坐下来冷静一下！

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531