评论
打印
听这首歌的前奏我就觉得非常地温情，这首歌曲叫做《There Is Love》，来自于歌手Chasen。各位好！欢迎收听今天的《听歌学英语》，我是主播Canace-小C姐。那么到底什么是爱情呢？今天从心理学的角度来分享一下。爱情是亲密关系的最深层次,它主要包括三个要素，分别是激情、亲密和承诺。激情是指任何能使伴侣感到满足的强烈情感需要亲密包括热情、理解、沟通、支持和分享等，承诺投身于爱情的努力和维护爱情的决心。而三要素都同时具备才算是完美的爱情。因为少了激情,就少了在爱情里面发展的生机，少了生活中的情调浪漫；而少了亲密，就少了身心上的亲近,没有能量去滋养；若是少了承诺,爱情就少了一致的目标和努力方向。而对于爱情每个人也都有自己独特的理解？你的理解又是什么呢？边听歌边来思考吧。
歌手：Chasen
作曲: Chasen Callahan
主播抖音：198211980 (英语小C姐)
主播微信公众号：小C微英语
You're looking through
你的目光穿过
the fire that burns
那燃烧的烈火
What's on your mind
什么在你脑海闪烁
I can tell it hurts
我知道那是伤和痛
Tears don't fall
眼泪请不要坠落
if nothing is wrong
因为一切没有错
So come close
靠近我
Tonight is still young
今夜依旧年轻矍铄
Ooh' there is love for you
哦这是给你的爱
There is love for you in my arms
这爱就在我的怀中
Ooh' you are everything
哦你是我的所有
Everything that I'm living for
支撑我活着的理由
And don't be afraid
别再颤抖
to tell me what's on your heart
告诉我你内心欢喜或难过
Ooh' there is love for you
哦这是给你的爱
here in my arms
就在我怀中
Pictures they paint
他们绘出的画卷
The memories of my home
是我家的温柔
Even in a crowd without you I am alone
即便在人群中行走没有你我也是孤独落寞
God I know you made an angel for me
上天啊你赐一个天使予我
Somewhere close that's my destiny
冥冥中与我的宿命吻合
Ooh' there is love for you
哦这是给你的爱
There is love for you in my arms
这爱就在我的怀中
Ooh' you are everything
哦你是我的所有
Everything that I'm living for
支撑我活着的理由
And don't be afraid
别再颤抖
to tell me what's on your heart
告诉你内心欢喜或难过
Ooh' there is love for you
哦这是给你的爱
here in my arms
就在我怀中
Come close hear my breath breathing
靠近我感受我呼吸汹涌
Whispering the words I love you
同你耳语我的情意浓浓
Come close see your future
靠近我展望将来的长路
And know that there is hope
我知道希望就在不远处
and there is love for you
这是给你的爱
Ooh' there is love for you
哦这是给你的爱
There is love for you in my arms
这爱就在我的怀中
Ooh' you are everything
哦你是我的所有
Everything that I'm living for
支撑我活着的理由
And don't be afraid
别再颤抖
to tell me what's on your heart
告诉你内心欢喜或难过
Ooh' there is love for you
哦这是给你的爱
here in my arms...
在我的怀中
here in my arms...
在我的怀中
There is love...
这份爱
in my arms...
就在我的怀中
翻译贡献者：于大牙同学
主播抖音：198211980 (英语小C姐)
主播微信公众号：小C微英语
【讲解歌词段】
Come close hear my breath breathing
靠近我感受我呼吸汹涌
Whispering the words I love you
同你耳语我的情意浓浓
Come close see your future
靠近我展望将来的长路
And know that there is hope
我知道希望就在不远处
and there is love for you
这是给你的爱
【歌词中的英语】
come close 接近：靠近某人或某物
When I come close, it just hides inside its shell.
当我靠近它时，它就缩到壳里去。
breath n. 呼吸，气息；
He made a deep breath.
他深深地吸了一口气。
out of breath（运动后）喘不上气，透不过气来
We were out of breath after only five minutes.
我们五分钟后便气喘吁吁了。
hold your breath 闭气；屏气
She held his breath while the results were read out.
宣读结果时，她屏住了呼吸。
take sb’s breath away 令人惊叹；让人叹绝
My first view of the island from the air took my breath away.
我第一次从空中看到这个岛时，叹赏不已。
breathe [briːe] vi. 呼吸
Fish cannot breathe out of water.
鱼离开水就不能呼吸。
The doctor asked me to breathe in, then to breathe out fully.
医生让我先吸气,然后全部呼出。
whisper ['wɪspər] n. 低语；窃窃私语；飒飒的声音 vi. 低声说；窃窃私语；飒飒地响
vt. 耳语；私语
whisper about 悄悄传播
The story is being whispered about.
这事正到处被人私下传说。
It's being whispered about that Jim and Mary are to separate.
人们正在悄声议论说吉姆玛丽就要分手了。
in a whisper 轻声地，悄悄地
She said it in a whisper, so I didn't hear.
她是悄声说的，所以我没有听见。
主播抖音：198211980 (英语小C姐)
主播微信公众号：小C微英语
