英文报刊翻译:第3篇

时间:2006-7-16 0:44:10  作者:alex 鍙彲鑻辫-骞磋交浜虹殑鑻辫鍚璁粌骞冲彴
Jacob J. Lew, N.Y.U.'s executive vice president, said in the memo that grievances filed by the union over issues like who would be assigned as graduate teaching assistants had "imperiled the academic rights of the university and its faculty."
摘自8月7日《纽约时报》教育板“N.Y.U. Ends Negotiations With Union for Students”
注：N.Y.U.是New York University的简称。

参考翻译:

Jacob J. Lew,这位纽约大学行政副校长在备忘录里说，联盟在这个问题上感到忿忿不平，即将被任命的研究生教务助理已经使得大学的学院分管权和它的全体教员处于危害的境地，这两者是相类似的。




6小时掌握学英语的秘诀！--点击看答案      推荐:要考试,想通过,必上考试吧！





  • 上一个英语学习：

  • 下一个英语学习：

    • 相关资讯...

    每日练习

    特别推荐

    最新资料下载

    社区栏目导航

      鍙彲鑻辫-骞磋交浜虹殑鑻辫鍚璁粌骞冲彴