(第二天,奥哈拉一家驱车前往十二橡树参加烧烤聚会。)
奥哈拉:噢,约翰·威尔克斯,今天的天气搞烧烤真是太好了。
约翰·威尔克斯:是啊,吉洛德。怎么,奥哈拉太太没来?
奥哈拉:她要和工头结帐。不过她会来参加今晚的舞会的。
英迪亚:欢迎您来十二橡树,奥哈拉先生。
奥哈拉:太感谢您了,英迪亚。约翰,你的女儿一天比一天漂亮了呀。
约翰·威尔克斯:英迪亚,奥哈拉先生的女儿们来了。欢迎一下。
英迪亚:我受不了那个思嘉,你看她向希礼投怀送抱的样。
约翰·威尔克斯:那是你哥哥的事,别忘了你是女主人。早上好,女孩子们,真漂亮。你好,思嘉。