评论
打印
1.Just bought it off Billy here.
【句子翻译】刚从比利那买的。
【句子解析】buy off“买下，出钱摆脱，向 ... 行贿，收买”；
例句：
They tried in vain to buy off the opposition. 他们试图出钱使反对意见撤回，但没有成功。
2.I told you she'd love it. I'm down with the kids.
【句子翻译】早说过，她肯定会喜欢的。我可很会哄小孩啊。
【句子解析】down with “把...拿下、打倒”；
3.Okay. Listen, you gotta double-pump the clutch when you shift, but besides that, you should be good.
【句子翻译】好的，听着，换挡的时候，踩两下离合器。除此之外，应该没问题了。
【句子解析】besides“除...以外，还有...”;
注意与except的区别：
except是“从整体中除去...”，
例句：
His essay is well written except for a few spelling mistakes.
除了几个拼写错误，他的文章还算很好的。
