侍者:好的,一份香菇馄饨。
贝拉:谢谢。
侍者:没事,那 你真的什么都不要吗?
爱德华:不用,谢谢。
侍者:要的话告诉我。
贝拉:你真的不吃吗?
爱德华:不,我的饮食习惯比较特别。
贝拉:你必须回答我的一些问题。
爱德华:是的,不是。答案是到马路另一边去 (经典笑话 为什么小鸡要过马路?),1.77245...
贝拉:我不是想知道圆周率的平方根。
爱德华:你知道这个?
贝拉:你怎么会知道我在哪里?
爱德华:我不知道啊。
贝拉:好吧。
爱德华:你要干嘛?不要走,我...
贝拉:你跟踪我了吗?
爱德华:我...我感到非常想保护你。
贝拉:所以你跟踪了我。
爱德华:我只是想和你保持距离,说不定你会需要我的帮助,然后我听到那些低级生物在想什么。
贝拉:等等。你说你听到他们在想什么? 那么,你...你有读心术?
爱德华:我可以读出房间里每个人的想法,除了你的。他们有的在想钱、性、钱、性、猫,但是你 一片空白,这让我非常沮丧。
贝拉:是不是我有什么问题?
爱德华:你看,我告诉你我可以读心,结果你觉得是你有什么问题。
贝拉:怎么了?
爱德华:我再也没有能力让自己远离你。
贝拉: 那就不要远离我。好了,我觉得已经够暖了,你的手好凉。