评论
打印
Penny: Hey, Howard, why haven't you called Bernadette?
嗨，Howard，你为什么没给Bernadette打电话?
Howard: Did she say something?
她说什么了吗?
Penny: Yeah, she said she hasn't heard from you in a week. I thought you liked her?
对呀，她说你一星期没给她打电话了。我以为你喜欢她?
Howard: I do, but she wants a commitment and I'm not sure she's my type.
我是喜欢她，但是她要承诺。而且我不确定她就是我喜欢的类型。
Penny: She agreed to go out with you for free. What more do you need?
她无条件答应和你出去约会。你还想要什么?
Howard: Look, Bernadette is really nice. I just always thought when I finally settle down into a relationship, it would be with someone, you know, different.
听着，Bernadette真的很好。我只是常想，我真的确定关系的时候，应该是和其他人吧，不太一样。
Penny: Different how?
怎么不一样?
Howard: Well, you know, more like Megan Fox from Transformers. Or Katee Sackhoff from Battlestar Galactica.
噢，更像"变形金刚"里的Megan Fox或者"星际大争霸"里的Katee Sackhoff。
Penny: Are you high?
你喝高了?
