生活大爆炸：

这是一部以 "科学天才" 为背景的情景喜剧，这倒非常罕见。主人公Leonard和Sheldon是一对好朋友，他们的智商绝对高人一等，因为他们对量子物理学理论可以倒背如流，无论你问他们什么问题，都难不倒他们。但是说到日常生活，这两个不修边幅的男孩就彻底没了脾气－－生活中柴米油盐这些看似简单的事情，却让他们有迷失在太空里一样的感觉，他们所掌握的那些科学原理在这里根本没有用武之地。直到有一天……隔壁搬来一位美貌性感的女孩Penny，顿时吸引了两人的目光。Penny是个剧作家，平时还在饭店打工，她个性开朗，待人友善，最重要的是－－她最近刚刚变成单身。
一个美女和四个科学怪才的故事就这样在笑声中悄然开始上演...

mobsters: 海盗(犯罪集团成员)
例句搭配：
A couple of mobsters were rubbed out in a fracas with the law.
几个暴徒在与警方喧闹的斗争中丧命。
The mobster stormed in and broke all the glasses of the window.
歹徒横冲直撞闯了进来砸了窗上所有的玻璃。

serious conversation: 严肃的谈话
例句搭配：
The loudness of the music prohibits serious conversation in most nightclubs.
大多数夜总会里音乐声很响，没法正儿八经地谈话。
Clemence said: 'It was mooted at one stage but it was never a serious conversation.
克莱门斯说：“关于门将选择的问题上虽争论不休，但这从来不是一个严肃的议题。

laptop: 笔记本电脑

comic book: 漫画书