重点讲解：

no go
不行，失败
The more I tell her to catch up on the reading, no go.
我越是告诉她要读书，她越是不肯读。
By Friday the city was a no go area.
到星期五的时候，这个城市已经成为了一个禁区。
creepy
adj. 令人毛骨悚然的；爬行的
There were certain places that were really creepy at night.
有些地方到了晚上真吓人。
It make sense to make this a more temporary option for both battery life, and because of the creepy factor.
这意味着使它成为一个临时的选择对于电池寿命和令人毛骨悚然的因素。
start over
重新开始
What can you do to start over today?
今天你要重新开始能做些什么呢？
Who does not welcome a chance to start over, if only on a new page of the calendar?
谁能只把它想成日历上新的的一页而不欢迎重新开始的机会呢？

幕后花絮：

为了让细节更加真实，影片的制作组远走加拿大魁北克的怀俄明以及挪威，去到自然中采集光线、水流、岩石以及声音的质感。挪威冰天雪地的自然景观对于创作者找到感觉非常关键，某种意义上《冰雪奇缘》有着“《阿拉伯的劳伦斯》式的宏大和规模”。