评论
打印
just to get things done, you know?
只要把事情做好就行 知道么?
Mm-hmm.
嗯
You're gonna be fine.
你会没事的
No problem.
没事
Hey, thanks.
嘿 谢谢
Hey, you mind if I use your phone?
嘿 不介意用下你手机吧?
Hey, babe.
嘿 宝贝
Sorry I missed you,
抱歉我很想你
and I do miss you,
我真的很想你
but I'm gonna be another day or two, so...
但我还得呆一两天 所以...
I love you. Okay.
我爱你 好的
I'll talk to you later. Bye.
待会打给你 再见
How you doing, Cheaver?
你怎样了 Cheaver?
I'm okay.
我没事
Yeah, you gotta give us those pills.
好吧 你得把药给我们
We're not gonna let you off yourself.
我们不会让你放弃自我的
If you kill yourself, Cheaver, do you know where you go?
如果你自杀 Cheaver 知道你会去哪么?
Hell?
地狱?
Worse.
比那更糟
The Lake of Fire.
炼狱
Lake of Fire?
炼狱?
Yeah.
是啊
You don't want to go there.
你不会想去那的
I feel like I'm in it.
我觉得已身处炼狱了
Hello.
你好
Yeah.
我的
Theodore?
Theodore?
I think it's your girlfriend.
我想应该是你女朋友
Hey, baby. How are you?
嘿 宝贝 你好么?
No, the other guy got shot in the leg.
不是 另外一个腿中弹了
No. No.
不 不是
He's the one whose wife left him, so we're driving him to Salt Lake City,
他是被妻子甩掉的那个 所以我们开车送他去盐湖城
and then I'm going right home. Okay, babe?
到了就回家 好么 宝贝?
