您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 影视听力 > 听越狱学英语 > 正文

听越狱学英语第二季第35期

时间:2009-12-21 12:36:42 来源:知行英语编辑:echo 每天三分钟英语轻松学

字号: 大 | 中 | 小　

Geary被T-bag杀害后，Bellick来到了警察局。这一段是警察询问Bellick关于Geary被杀案件的口供。显然，警察还没有发觉Bellick和此事也有关联。

[00:07.36]Listen and Share
[00:41.30]剧情
[00:54.61]播放音频
[00:56.79]Mr. Bellick...
[00:58.02]Brad.
[01:00.77]Brad.
[01:02.41]I don't really care what you were doing out here.
[01:04.52]We're both in law enforcement.
[01:06.51]We can each sniff out a perp like a hot fart.
[01:09.42]Pardon my french.
[01:12.41]We both know you're not a criminal, so...
[01:14.95]I don't care if you boys were out here whoopin' it without your wives or...
[01:20.93]going brokeback.
[01:22.50]What?
[01:24.06]Hell, no.
[01:25.40]My point is, I don't care what you were doing.
[01:28.13]I just need to know where you were doing it
[01:29.71]and who you might have crossed paths with so
[01:31.35]I can find out who carved up Mr. Geary.
[01:39.90]Geary and I got a lead that one of the Fox River eight was in town.
[01:46.80]Which one?
[01:48.35]Theodore Bagwell.
[01:50.16]The man who did all those horrible things to those teenagers?
[01:52.29]That's him.
[01:53.45]We were going to bring him in for the reward money,
[01:55.22]but we couldn't get a handle on him.
[01:56.85]Geary and I split up, figured we didn't have a shot, but...
[01:59.54]but what?
[02:00.50]Well, after what happened,
[02:02.21]I'm starting to think maybe Geary ran into ol' bagwell after all.
[02:06.39]Right here in tribune?
[02:10.25]Now, brad, do you think you could answer some questions
[02:12.93]that might help us track Theodore Bagwell?
[02:16.46]I'd be indebted.
[02:18.20]I'll do whatever I can to help you nail that son of a bitch.
[02:23.69]讲解
[02:26.18]原声播放--请用心收听、理解
[02:29.83]Mr. Bellick...
[02:31.07]Brad.
[02:36.28]原声播放--请用心收听、理解
[02:38.62]I don't really care what you were doing out here.
[02:45.84]原声播放--请用心收听、理解
[02:50.59]We're both in law enforcement.
[02:52.79]We can each sniff out a perp like a hot fart.
[03:03.38]原声播放--请用心收听、理解
[03:06.22]Pardon my french.
[03:10.13]原声播放--请用心收听、理解
[03:21.11]we both know you're not a criminal, so...
[03:24.83]I don't care if you boys were out here whoopin' it
[03:29.44]without your wives or... going brokeback.
[03:41.86]原声播放--请用心收听、理解
[03:43.27]What?
[03:45.43]原声播放--请用心收听、理解
[03:46.97]Hell, no.
[03:51.59]原声播放--请用心收听、理解
[04:00.91]My point is, I don't care what you were doing.
[04:05.11]I just need to know where you were doing it
[04:09.13]and who you might have crossed paths with
[04:12.58]so I can find out who carved up Mr. Geary.
[04:28.89]原声播放--请用心收听、理解
[04:34.91]Geary and I got a lead that one of the Fox River eight was in town.
[04:46.72]原声播放--请用心收听、理解
[04:48.98]Which one?
[04:51.38]原声播放--请用心收听、理解
[04:53.56]Theodore Bagwell.
[04:57.70]原声播放--请用心收听、理解
[05:00.79]The man who did all those horrible things to those teenagers?
[05:06.06]That's him.
[05:11.53]原声播放--请用心收听、理解
[05:18.96]We were going to bring him in for the reward money,
[05:22.95]but we couldn't get a handle on him.
[05:25.73]Geary and I split up, figured we didn't have a shot, but...
[05:31.49]but what?
[05:43.60]原声播放--请用心收听、理解
[05:50.53]Well, after what happened,
[05:52.42]I'm starting to think maybe Geary ran into ol' bagwell after all.
[06:03.97]原声播放--请用心收听、理解
[06:05.99]Right here in tribune?
[06:10.28]原声播放--请用心收听、理解
[06:18.68]Now, brad, do you think you could answer some questions
[06:23.15]that might help us track Theodore Bagwell?
[06:27.18]I'd be indebted.
[06:38.71]原声播放--请用心收听、理解
[06:42.46]I'll do whatever I can to help you nail that son of a bitch.
[07:06.30]语言点
[07:07.94]sniff out 发现, 寻找
[07:11.53]sniff 嗅，闻
[07:18.69]The reporters tried to sniff out more details.
[07:27.74]brokeback 搞同性恋
[07:35.22]《Brokeback Mountain》《断背山》
[07:39.08]carve up 切开、拆开
[07:49.08]reward 酬谢；酬劳
[07:51.55]The truck driver got a reward of $900 for catching the criminal.
[08:02.27]split up 分开、分头走
[08:06.38]spilt 离开；离去
[08:09.49]After 3 hours of computer game at David's house, we split up.
[08:18.88]shot
[08:23.79]The director gave him a fair shot at the part in the play.
[08:32.55]run into 偶然遇见，偶然发现
[08:37.67]I ran into an old friend when strolling on the street.
[08:45.95]indebted 感激的，蒙恩的
[08:50.27]I'm indebted to all the staff who have been working so hard.
[09:29.99]谢谢收听

上一页 [1] [2] 下一页 更多精彩内容>>