评论
打印
字号:
剧情提示：
小嗝嗝终于学得了驯龙术，这令一直对儿子恨铁不成钢的父亲喜出望外，令村人刮目相看...
Gobber: Well, I trust you found the nest at least?
Stoick: Not even close.
Gobber: Excellent.
Stoick: I hope you had a little more success than me.
Gobber: Well, if by success, you mean that your parenting troubles are over with...then, yes.
Viking A: Congratulations Stoick! Everyone is so relieved.
Viking B: Out with the old, and in with the new, right?
Viking C: No one will miss that old nuisance.
Viking D: The village is throwing a party to celebrate.
Stoick: He's gone?
Gobber: Um, yeah, most afternoons, but who can blame him? I mean, the life of a celebrity is very rough. He can barely walk through the village without being swarmed by his new fans.
Stoick: Hiccup?
Gobber: Who would have thought it, eh? He has this way with the beasts.
Hiccup: Okay there, bud, we are gonna take this nice and slow. Here we go. Here we go. Position three, no, four. Alright, it's go time. It's go time. Come on, buddy. Come on, buddy. Yes, it works! Sorry! That's my fault. Yeah, yeah, I'm on it. Position four, uh, three. Yeah! Go baby! Oh, this is amazing! The wind in my...cheat sheet! Stop! No! Oh, Gosh! Oh, God! Oh no! Alright. Okay. You gotta kinda angle yourself! Okay. No, no, no...Come back down towards me. Come back down...Oww! Yeah! Come on...Uh, no, thanks. I'm good. Not so fire-proof on the inside, are you? Here you go. Everything we know about you guys is wrong.
Hiccup: Dad, you're back! Gobber's not here, so...
Stoick: I know. I came looking for you.
Hiccup: You did?
Stoick: You've been keeping secrets.
Hiccup: I have?
Stoick: Just how long did you think you could hide it from me?
Hiccup: I...I don't know what you...
Stoick: Nothing happens on this island, without me hearing about it.
Hiccup: Oh?
Stoick: So, lets talk...about that dragon.
Hiccup: Oh Gods...Dad, I'm so sorry. I...I was going to tell you, I just didn't know how to uh...you...you're not upset?
Stoick: What? I was hoping for this!
Hiccup: Ah, you were?
Stoick: And believe me...It only gets better. Just wait till you spill a Nadder's guts for the first time...and mount your first Gronckle head on a spear. What feeling! You really had me going there, son. All those years of the worst Viking Berk has ever seen. Odin, it was rough. I almost gave up on you. And all the while you were holding out on me. Oh, Thor almighty! With you doing so well in the ring...we finally have something to talk about. I uh, I brought you something...to keep you safe in the ring.
Hiccup: Wow, thanks.
Stoick: Your mother would want you to have it. It's half of her breast plate. Matching set. Keeps her...Keeps her close, you know. Wear it proudly. You deserve it. You've held your end of the deal.
Hiccup: I should really get to bed.
Stoick: Yes, good, okay. Good talk.
Hiccup: Yeah...
Stoick: I'll see you back at the house.
Hiccup: Great. Thanks for stopping by and...the Uh...breast hat.
Stoick: I hope you like the, umm...the hat. Well, good night.
收藏
