| 第 1 页：课文阅读 |
| 第 2 页：参考译文 |
| 第 3 页：词汇释义 |
| 第 4 页：难句解析 |
1.the officer, with his strongly built form and slight air of superiority, made a fine picture of a guardian of the peace.
【参考译文】他身材魁梧，姿态略显神气，展现出一幅和平卫士的优美画面。
【结构解析】句子的主干是"the officer made a picture..."，“with his strongly built form and slight air of superiority”是介词结构做状语，修饰主语。
