| 第 1 页：听力练习 |
| 第 2 页：中文翻译 |
| 第 3 页：词汇讲解 |
镜头里的日落
一个电影导演计划拍摄美丽的海上落日。有天傍晚，他派摄像组出去为他拍日落。
次日早晨，他问他们：“你们拍到日落没？”
“没有，先生，”摄像组的人说。
“为什么没拍到？”导演问。
“是这样的，先生，”其中一个人说，“我们这里是东海岸，而太阳在西边落下。需要的话，我们能为您拍到海上日出，但日落不行。”
“可我要日落！”导演嚷嚷，“到机场搭下一个到西岸去的航班，然后拍个日落。”
这时一个年轻秘书想出个办法。“你们为什么不拍个日出，”她建议，“然后用放映机回放？这样看起来就是日落了。”
“好主意！”导演说。然后他转向摄像组说：“明天早晨我要你们给我拿来美丽的海上日出。”
摄像组第二天一大早就出去了，在一个漂亮的海湾中间拍摄到了光芒四射的海滨日出。九点时他们拿给导演。
“拍好了，先生，”他们把片子递给导演，导演非常高兴。
导演和摄像组的人进了工作室。“好，现在回放片子看看。”导演说。
“日落”开始了，刚过了十五秒，导演突然冲摄像组大声叫停。
影片里的鸟儿在倒着飞，而海浪在从海滩冲向大海。
