第 1 页:背景介绍 |
第 2 页:英文原文 |
第 3 页:中文译文 |
第 4 页:词汇讲解 |
【中文译文】
快乐的秘诀
从前有一位国王,很有权力和财富,然而他并不快乐。他告诉仆人去找可以使他快乐的东西,但是每个回来的人都说:“世界上没有什么比得上你已经拥有的极好的东西。”当时那个国家住着一个穷人,他一个眼睛戴着眼罩并靠拐杖走路。虽然他拥有的很少,但是他总是很快乐。当国王听说这件事的时候,他要求这个人教他快乐的秘决。 “我从来不强迫,”这个人答道,“而且我从不匆忙。最重要的是,我从不希望得到太多。”然后,他笑着离开了。
如果你想使一个人快乐,不要增加他的财产,而是要减少他的欲望。