第 1 页:听力练习 |
第 2 页:文本参考中文翻译 |
第 3 页:词汇讲解 |
第 4 页:语法讲解 |
马达加斯加军事司令官说,他们已将权力转交给反对派领导人拉乔利纳,海军上将Hyppolite Ramaroson说,拉乔利纳目前在接管政府。早些时候,总统拉瓦卢马纳纳宣布,他将将权力转交给一群军事官员。
意识到自己的总统位置难以维持,拉瓦卢马纳纳将权力转交给一群高级军人手里。但是,一段时间的不确定后,他们宣布将支持拉乔利纳。今天早些时候,拉乔利纳宣布自己为总统,并承诺在未来两天内举行选举。曾经批评过他的前任是独裁者,然而,这位新总统权力的获取全凭的是军事支持,与民主一点儿关系都没有。
美国国务卿希拉里.克林顿说,苏丹政府和总统巴希尔需对达尔富尔难民营里的任何死亡负责,之前他们驱逐了国际援助工作者。自从巴希尔被国际刑事法庭指控犯有战争罪后,
苏丹已经驱逐了13个外国援助机构。克林顿女士说,这一决定了危及了1.4百万因该地区冲突而转移的人民的生命。
总统尼古拉.萨科奇赢得国会关键的一票,这是40多年来法国国会首次在重新加入北约军事指挥系统的道路上扫清道路。萨科奇先生上周宣布了重要的政策调整,声称作为北约的成立者之一,法国应在北约的决定上发挥更大的影响。
对重新加入北约军事指挥系统,总理菲永轻描淡写了其重要性。提到法国曾经为之做过贡献的北约体系,他说这一举动与其说是与过去的决裂,还不如说代表了一种调整。有批评说法国将被迫唯美国利益是瞻,他驳斥了这一观点。他说,法国将永远是美国的盟友,永不屈从于华盛顿。但是,执政党的一名前部长对法国将发挥的影响力表示质疑。
俄罗斯总统梅德韦杰夫宣布一项“对海陆空三军的全面重整”的计划。
俄罗斯准备进行大规模的军事重整,据说,核武装军队将是主要的受益者。这一改造计划被定于2011年开始。总统梅德韦杰夫将这次计划与莫斯科冷战时期仇敌的行动联系起来,他说,北约仍在继续扩大其军事组织。同时他说,需要讨论去年夏天在乔治尼亚进行的军事行动中暴露的缺点。
教皇Benedict已抵达喀麦隆,进行担任罗马天主教堂首领后对非洲的首次访问。他将在首都雅温德举行一场露天集会,他将概述今年晚些时候在非洲举行的宗教大会这一项目。
教皇说,他此行带来了耶稣基督希望的信号,在暴力、贫穷、饥饿、腐败和滥用权力面前,一个基督徒从不应该保持沉默。这个教堂对这些问题的反应有时引起争议。同其他信仰的关系也是本周日程的一个特色,教皇将会见默罕默德信徒,希望继续改进同伊斯兰教的关系,在这片大陆,两宗教总是为争得皈依者而进行竞争。
即将离职的以色列总理奥尔默特表示,不会接受哈马斯对释放以色列士兵沙利特提出的条件,沙利特已在加沙被拘三年。以色列官方表示,愿意释放哈马斯所列名单上的三百多名巴勒斯坦囚犯,但是不会释放发动过袭击的其他100多名囚犯。
美国律师声称,由于陪审团违反法律访问网络,法庭上无效审判的风险在变大。佛罗里达州的一名法官表示,上周由于9名陪审员承认在网上做过调查,一起大型的联邦毒品审判失败了。审判期间,陪审员们使用手机收集并发送信息。
世界第一赛车锦标赛F1的主管机构宣布在比赛操作上进行大的改变,本季起,锦标赛冠军将是赢得最多分站赛者,而不是得最高分者。如果这一规定适用于去年的比赛,获胜者刘易斯.汉密尔顿将会败于对手费利佩.马萨,因为他赢得的分站较少。