第 1 页:听力练习 |
第 2 页:参考翻译 |
第 3 页:词汇学习 |
第 4 页:短语学习 |
第 5 页:语法学习 |
欧盟与四个国家签订协议,继续建造新的天然气管道,减少对俄罗斯能源依赖。
欧盟在布拉格峰会上与埃及,土耳其,阿塞拜疆和格鲁吉亚签署新的能源协议。该协议旨在为从中亚和中东通过土耳其向欧洲开辟一系列天然气管道铺平道路。
签订协议的其中两个国家,阿塞拜疆和埃及天然气资源丰富。另外两个国家,土耳其和格鲁吉亚,将会支持天然气输送管道。欧洲希望其中一个计划中的管道Nabucco,到2014年可以竣工并交付使用。
在布拉格的新闻发布会上,欧洲委员会主席Jose Manuel Barroso热烈欢迎该协议的签署。
“我们已经表示了欧盟对该项目的态度是非常认真的,”他说。“我们将会为公司提供法律,金融和政治方面的框架。能源是贸易商品,但是我们对该项目中的政治投入也非常重要。”
该协议的目的是使欧洲的能源多元化。目前,欧洲25%的天然气来源于俄罗斯。这样造成了一些问题——比如一月份,乌克兰和俄罗斯之间由于天然气价格的争端导致乌克兰终止天然气供应,许多欧洲人在严冬中没有供暖。
但是另外三个与会国家,哈萨克斯坦,土库曼斯坦和乌兹别克斯坦则没有签署协议。然而,欧洲仍然在推进工作,希望Nabucco管道的各方在6月份之前与土耳其达成协议。
土耳其希望加入欧盟,由于加入欧盟的工作没有进展,1月份曾威胁堵塞Nabucco。但是周四他们则声称全力支持该项目。
该联合声明草案还呼吁向意大利输送天然气的土耳其—希腊天然气管道取得进展。这次峰会还提议扩大哈萨克斯坦和阿塞拜疆之间的石油输送系统,使其延伸到地中海和黑海地区。