每日口语(1.24):The truth is out there

时间:2008-01-24 15:10:20 来源:本站原创编辑:alex 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

The truth is out there

真相远在天边，近在眼前。真相就在那里。

----------------------------------------------------------------------
　　《X档案》（The X Files）中的一句名言。和汉语表达方式很相似，汉语中“远在天边，近在眼前”描述的是某种答案或解决方式看似很遥远，实则近在咫尺，只是当局者迷，一时看不透。英语中这个“out there”也就相当于“远在天边”了。或者是，有些问题的答案显而易见，但却是怎么想都想不起来的时候，你也可以说：The answer is out there.

查看《口语》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

阅读本文的人还阅读了：

每日口语(1.22):What are you up to 2008-01-24

每日口语(1.23):This is a chance once in a blue 2008-01-24

每日口语(1.25):There's no turning back 2008-01-24

每日口语(1.26):He didn't know it until I put 2008-01-25

每日口语(1.27):You have one shot 2008-01-27

上一篇：每日口语(1.23):This is a

下一篇：每日口语(1.25):There's n

发布评论我来说2句