take by storm 掀起一股风潮

A: It will take the public by storm.
A: 它让大众立刻为之风靡。

take by storm 表示「掀起一股风潮；完全征服﹝听众、观众﹞等」，take 之后所接的名词，则是为之风靡的人。 例句：
B: Marion Jones has taken the Olympics by storm.
B: 玛利安。琼斯已给奥运掀起了一阵旋风。