The Himalayan kingdom of Bhutan crowned a young Oxford-educated bachelor as its new king, just six months after abolishing absolute monarchy to become the world’s youngest democracy
(Harish Tyagi/EPA)
在废除绝对君主制成为世界上最年轻的民主国家六个月后,不丹的旺楚克国王加冕从牛津大学毕业的儿子为新国王。
Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, 28, became the youngest reigning monarch on the planet when he was handed the Raven Crown by his father, the former King Jigme Singye Wangchuck, in an ornate ceremony in the nation’s capital Thimpu
(Pedro Ugarte/AFP/Getty)
28岁的吉格梅·凯萨尔·纳姆耶尔·旺楚克,成为世纪上最年轻的君主。
The former King, who is 52, abdicated two years ago
(Desmond Boylan/Reuters)
52岁的前任国王,两年前宣布退位。