出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 大学英语 > 大学教材听力 > 现代大学英语精读 > 正文

重点讲解:现代大学英语精读:Lesson12(A-3)

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

1. But what I found most touching was the fact that they all did it as a matter of course.

【参考译文】但是我发现,最令我感动的却是,他们把这些都当作理所当然的。

【结构解析】“most touching ... as a matter of course”做整个句子的宾语,“ that they all did it as a matter of course”做"fact"的同位语,"as a matter of course"意思是“自然,不用说,照例”。

2.I told them that the question I had had in mind when I planned this journey was now clearly answered.

【参考译文】我告诉他们,我规划这次旅行时,萦绕在我头脑中的问题已经有了清晰的答案。

【结构解析】宾语的主干是“the question...was ...answered”。



文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。