您现在的位置： 首页 > 大学英语 > 大学教材听力 > 现代大学英语精读 > 正文
PDF文件下载
评论
打印
男人：不管怎样他把汽车发动起来了，他的汽车开动了！
妇女：他的汽车怎么能这么开动呢？
萨莉：是引擎自己发动的，他根本不在汽车旁边，是汽车自己开动的！
（顿走向人群，在几步远时停了下来，看看古德曼的汽车，又回头看看人群。）
顿：刚才那个东西飞过头顶时，他根本没有出来看。他甚至不感兴趣。（他转过脸来看着人群。）为什么？为什么他不出来，而我们其他人都出来看？
夏利：他总是很古怪，他和全家人都这样。
顿：你说我们该怎么问他？
（人群开始向古德曼的房子走去。）
史蒂夫：等下...等下！不要做暴民！
（人们似乎停了一下，然后更安静、缓慢地穿过街道。古德曼孤单地站在那里，看着人们。）
古德曼：我不明白，我想发动它，但是不行。你们看到的。（这时，就像突然发动的那样，引擎突然停下来。人群中发出惊恐的咕哝声。）
顿：或许你可以告诉我们，这条街上什么事都没有，什么都没有，没灯、没电、没信号，什么都没有--除了你的汽车可以发动！
（人们听了这句话，恢复起精神来，咕哝声变成大叫声，充斥在空气中，并试图诉诸于行动。）
古德曼：等下。离远点--所有人！我的汽车自己发动了--很怪异--我承认这一点。但是这意味着我犯了罪或做什么了吗？我不知道汽车为什么会动--但确实发动了！
（人群停了下来，古德曼继续往后退，他走上台阶，然后停下来面对这群乌合之众。）
古德曼：这就是全部情况，史蒂夫？
史蒂夫（静静地）：大家的总印象似乎是，这里有一家人并不像通常人们想象的那样，而是太空的怪物什么的，和我们大家不同。你知道在枫树街上哪个人符合这种描述吗？
古德曼：这是什么？恶作剧还是什么？
（突然，引擎再一次自己动起来，转了一会儿，又停了。人们再一次跃跃欲动。）
古德曼：现在看来，我应该就是罪犯，对吗？汽车引擎开了又停了？（他环顾四周，看着人们的脸。）我不比你们中的哪个知道得多！（他润湿了嘴唇，一个脸一个脸地看着。）听着，你们都知道我的，我在这里住五年了。就在这个房子里，我们和你们哪个没什么不同！
妇女：如果是这样，勒思.古德曼，你解释下为什么...（她突然停下。）
古德曼（轻声地）：解释什么？
史蒂夫（打断道）：看，让我们忘了这件事吧...
夏利：继续，让她说，什么事？解释什么？
妇女（有点儿不情愿地）：嗯...有时我晚上睡觉较晚。有几次...我从门廊出来，看到古德曼先生站在房前...看着天空。（她扫视了下周围的脸。）对，看着天空，好像...好像在等着什么。
古德曼：她疯了，听着，我可以解释这个。请...我可以解释这件事的。总之她是瞎编的。
（他向人群走了一步，他们逐渐后退，他追着他们，走下台阶，他们继续往后退。突然，他完全地孤独起来。看起来像置身于一个险恶的怪圈里。）
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
现代大学英语精读:Lesson8A 第7期
英文原文From our talk the audience could tell we were falling in love. There was no comedy yet. Then as we&nb
-
现代大学英语精读:Lesson8A 第6期
英文原文What could I do? He had given hours—months—to me. I knew it was the most foolish move of my life,&nbs -
现代大学英语精读:Lesson8A 第5期
英文原文"You won't be alone," he told me. "I, too, am joining the Dramatics Club."Four months went b -
现代大学英语精读:Lesson8A第4期
英文原文"Sure, it bothers me, being knee-high to a flea. But there isn't anything I can do about it. When -
现代大学英语精读:Lesson8A第3期
英文原文I brushed by him and said sharply, "You wouldn't understand."He followed me a few steps. "I'm
<< 返回大学英语首页
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
