sinking feeling:感觉要出事,有不祥的预感
sinking是往下沉的意思,sinking feeling就是感觉要出事,有不祥的预感.
I have a sinking feeling that we're gonna lost the game today. (gonna=going to)
我有种不祥的预感,我们今天会输掉比赛.
As soon as I saw Celia I had a terrible sinking feeling. I knew she'd only have come if something was wrong.
我一看到西莉亚,就感觉要出事儿.我清楚没事她是不会来的.
I knew something was going to go wrong. I had a sinking feeling all yesterday that we weren't prepared.
我就知道要出事,昨天一整天我就有不祥的预感,我们并没有准备好.