1.bitch

n. 母狗，母狼；泼妇；牢骚事

vt. 糟蹋；弄糟

vi. 发牢骚

Because that day a woman addressed her puppy in the apocalyptic language of the slaughterhouse, and the little bitch, she understood what this greasy slut of a midwife was saying.

因为那天有个女人用屠宰场里《启示录》式的语言同她的小狗说话，而那条小母狗也懂得这个油腻腻的邋遢接生婆在说什么。

2.get married

结婚

If a couple has had everything when they get married, what should they expect in the future?

如果一对夫妇在结婚时拥有了一切，那他们对未来还有什么期待呢？

3.random

adj. [数] 随机的；任意的；胡乱的

n. 随意

adv. 胡乱地

If you have an experiment and the outcome of the experiment is a number, then a random variable is the number that comes from the experiment.

孩如果你有一个试验,这个试验的结果是一个数,那么相对应的随机变量,指的就是这个试验结果所对应的那个数。

4.blanket

n. 毛毯，毯子；毯状物，覆盖层

adj. 总括的，全体的；没有限制的

vt. 覆盖，掩盖；用毯覆盖

He lapped his daughter in a warm blanket.

他把女儿裹在一个暖和的毯子里。

考考你 (请翻译)

1.你是剪烂我妈婚纱裙的八婆。　

2.但想到仍可随便跟人上床。　

上期参考答案

1.You cut up Mom's wedding dress?

2.And you know this because of all your successful relationships?