3: It's coming out in the middle of the week. 这周周三即将上映。

Which means it's not coming out on the weekend. Which means you'll only have one night instead of three to see it before going into work the next day and being the only fanboy that hasn't seen it. You really want to be that guy?

这就意味着不是周末上映，意味着你只需要等待一晚而不是三个晚上，不然第二天上班的时候你就会发现你是唯一一个没看这部电影的变形金刚迷。你真的想成为那个人吗？