评论
打印
Square shootings which I mentioned earlier in which a Blackwater convoy shot and killed 17 Iraqi civilians in what the FBI concluded was an unprovoked attack .
广场枪击案 我之前提到过在这个案子里黑水公司的车队杀死了一位17岁的伊拉克人 联邦调查局认为这次袭击
Shortly after the shootings under intense pressure from the Iraqi government to expel and prosecute Blackwater is when Secretary rice.
没有动机 在枪击发生不久后 在伊拉克政府要求驱逐和对黑水公司加以惩罚的压力下 国务卿赖斯
Said that there was a hole in US law that could allow the contractors to escape prosecution A grand jury has since been empanelled to.
说美国法律存在漏洞工作人员可以不受惩罚大陪审团被要求对枪击案
Investigate these shootings but officials connected with the investigation have continued to insist there are legal hurdles to prosecution .
进行调查 但是调查相关的官员却坚持认为法律保护枪击者 他们也强调
They have also said there are significant evidential issues because FBI agents didn't arrive in Baghdad until weeks after the shooting And the vehicles.
了有重要的证据但是联邦调查局的调查员直到枪击发生数周后才到达巴格达
Blackwater were using were repaired before forensic evidence could be preserved, which Blackwater said would have only been done at.
没有保存法医解剖尸体的证据 黑水公司坚持认为这一举动只能在美国
The direction of the State Department itself Another I mentioned earlier, on Christmas Eve 2006 when a reportedly drunk Blackwater guard.
国务院的监督下进行还有我刚才提到的案例 在2006年的圣诞前夜 黑水公司一个以酗酒出名
Shot and killed the guard for the Iraqi Deputy Prime Minister Blackwater whisked the guard out of the country within 36 hours and fined him $15, 000 for his back pay .
的保镖射杀了伊拉克代总理的保镖黑水公司在36小时内开除了这个保镖 并罚了15 000美元的
$15, 000 in back pay, he's now in the United States, his name's been publically stated at congress and it does not appear he'll ever.
罚款 是以欠付工资的形式处罚的 他现在人在美国 姓名被在国会上公布他并不会受到谋杀罪的
