评论
打印
China special envoy for Eurasian Affairs, Li Hui, visited Kyiv on Tuesday for two days of talks with Ukrainian officials
周二，中国政府欧亚事务特别代表李辉对基辅展开访问，与乌克兰官员进行了为期两天的会谈，
as part of Beijing's initiative to help settle the conflict between Moscow and Kyiv.
这是中国政府帮助解决莫斯科和基辅之间冲突的倡议的一部分。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy and Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba met with Li Hui.
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基和乌克兰外交部长德米特罗·库列巴会见了李辉。
The Chinese envoy exchanged views with Ukrainian officials on political solutions to the conflict and issues related to China–Ukraine relations.
这位中国特别代表与乌方官员就政治解决冲突和中乌关系相关问题交换了意见。
Li said China will urge the international community to push for a peaceful settlement of the crisis in Ukraine and pursue efforts to help restore peace as soon as possible.
李辉称，中方将敦促国际社会推动和平解决乌克兰危机，并为尽快恢复和平作出自己的努力。
Li added that China has always played a constructive role in alleviating the humanitarian situation in Ukraine.
李辉还表示，中方一直以自己的方式为缓解乌克兰人道局势发挥建设性作用，
And Ukraine welcomed the special Chinese envoy's visit, which comes after Zelenskyy and President Xi Jinping spoke by phone on April 26.
乌克兰方面则对中国特别代表的访问表示欢迎，4月26日，泽连斯基总统刚刚与习近平主席通了电话。
Now Ukraine said it also attaches great importance to the role of China as a permanent member of the UN Security Council.
乌方表示，他们也高度重视中国作为联合国安理会常任理事国所发挥的作用。
Kyiv reiterated its adherence to the one-China principle and is willing to work with China to improve bilateral ties.
基辅方面重申坚持奉行一个中国原则，愿与中方共同努力，改善两国关系。
