手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):舞蹈帮助街头男孩走上教育之路

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
tN|fwgJFdJtz

xN+b]7KqUz6-FqIL]y

这里是美国之音慢速英语教育报道-U[[@|NhkMHpojD&qr]&

NX0uWX;Otf#j!n&

美国人拉马尔·贝洛尔大多数时间是在纽约,他是百老汇音乐剧《狮子王》的演员Cf30Zv@D&N,Qe+

M7@d[Wu.O-==zo1UDh7

但自从2011年起,他也在卢旺达首都基加利呆上几个星期nw1oY3sb)~jGJBw。在那里,他教住在附近街上的男孩子跳舞,这是丽贝卡·戴维斯舞蹈团业务的一部分,该项目帮助年轻人学习更多舞蹈知识,学习如何在教室环境中为人处世x#D@NekBMETOyw@HM-IY

ItZ|=xH1LT-7JZ|TY

拉马尔·贝洛尔称他的学生是大屠杀的幸存者,他们都失去父母,有的还坐过监狱,还有的出卖身体^zeZAlgv)R|~%~y*,;UN

=h%Rdg]reOLV8~y

“他们经历了我们都没经历过的事NJF.#s2)G#vZV=SsN。”

7EEk|_mDtEG

他说,舞蹈课堂给孩子们提供了从未有过的系统学习和自我表达的机会(ZxU^L69V-xa&QSnXPdF

z^8!jZWu7iD~]R34#

丽贝卡·戴维斯是这家舞蹈公司的创建人兼总监,她说她是在2008年访问卢旺达后产生创建这个项目的想法的,她还记得当时见了很多在跳舞的街头孩子们,她认为舞蹈能帮助他们脱离街头,去到安全的地方6VFfP|jF6Y。丽贝卡·戴维斯认为学习舞蹈是朝向教育的一个步骤RmtAcW*XN)tWYpG5O

yg5go1B6ZqL+j[MU)+sG

“当你在卢旺达播放音乐时,孩子们会突然冒出来加入进来3_o(hTen=9。这是因为能够让他们把热情、把在街头学到的生存技能和力量转化为艺术和美感YG+0T7WAs+3WR。”

;rrB1d8jns5ud!=;a=

她说孩子们在加入课堂和听从指导后能学习信息和技术Q-6j)r-yUIeO_@M

UA78@xu!*,

在课堂上表现最佳的男孩子获得了奖学金,被送到Sunrise寄宿学校,大约30名男孩们获得了这种资助,她说学生们都是男孩,因为卢旺达很少有女孩子在街头闲荡_m.jfjg5oLaLC

uWC9m]c.0[Owo_

卢旺达项目是丽贝卡·戴维斯公司开办的最大规模的项目,但戴维斯女士也在波斯尼亚-黑塞哥维那和几内亚开办了舞蹈项目,自2010年成立以来,这三个国家约有2000名儿童参加了这些项目duyf^pJW9lnYy)LcCH

yHwi(SGYySBJf.

对拉马尔·贝洛尔来说,根据自己的经历他知道舞蹈如何能引导人过上更好的生活,他来自自新泽西州的卡姆登市,那里有时被称作是美国最贫困和最危险的城市~5LPTcSmImBsq

QO4M48dO+z%=uem

贝洛尔说,生活在卡姆登的自己花了很长时间才找到自己想做的事,他现在感谢舞蹈拯救了自己F%B4PUisxy;Lr

.dQY5dtD~df[Z5

这里是美国之音慢速英语教育报道,我是鲍勃·多迪3*9bmOPjZ&i2IFPTt8p

djbfU4HJkWKfR6z2f

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

^VCR3FN9Eb!R(TvTD-)h[zIt)L~_8|JBH]%7D&!hYEqOLn~^WzTK.b2
重点单词   查看全部解释    
rival ['raivəl]

想一想再看

n. 对手,同伴,竞争者
adj. 竞争的

联想记忆
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
survival [sə'vaivəl]

想一想再看

n. 生存,幸存者

联想记忆
ballet ['bælei]

想一想再看

n. 芭蕾舞

联想记忆
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 
artistic [ɑ:'tistik]

想一想再看

adj. 艺术的

联想记忆
sheer [ʃiə]

想一想再看

adj. 纯粹的,全然的,陡峭的
adv. 完

 
courtesy ['kə:tisi]

想一想再看

n. 礼貌,好意,恩惠

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
aesthetic [i:s'θetik]

想一想再看

adj. 美学的,审美的,有美感的
n. (复

 


文章关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。