手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:爱荷华州新总统候选人最新民调情况

来源:可可英语 编辑:Vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
@vYGJeai~46[1pja^1*v

oeG4wjdlxM6

朱迪·伍德拉夫:今天我们来了解一下2020年民主党在爱荷华州的新总统候选人情况K8IG7bTc!i。今天的节目还邀请了爱荷华州做了很久的民意调查人安·塞尔泽做了这次的民意调研fNpK(fY1oxSjc。安·塞尔泽:欢迎收听《新闻一小时》5&ZoH%)PtvWF。那么,我们来审视一下这些数据,大头的数据是——伊丽莎白·沃伦占比22%,乔·拜登占比20%,伯尼·桑德斯占比11%,剩下的人占比都是个位数(mncC[B4ZR。这次民意调研的数据跟上一次相比,有什么变化呢?现在支持伊丽莎白·沃伦的都是什么人呢?
安·塞尔泽:这次的数据对伊丽莎白·沃伦来说是有不错的涨势~=eyfrPkduIUfyqJ#3。如果你也支持沃伦的话,那么你也会这样看这件事([rb4#3F&!。沃伦的功绩在于——她真地开始创建一个联盟,联盟里有女性,也有受过大学教育的骨干成员OH9@|naLHn|。这是她第一次在35岁以下的选民中获得领先的支持,bEoUorZch。她抢走了桑德斯专属的一部分支持者nl[p~X8_rO。桑德斯以前的一部分支持者转而支持沃伦了aLokc^I9_H
朱迪·伍德拉夫:你也关注了大家的热情度吧x^=VdU*v~bQQ。上面有一个指标是——选民是否对某位候选人极度热忱/热情?关于这项指标,你看的数据是怎样的呢?
安·塞尔泽:这方面可以看出2件事wtIpVcp^YN7[zO。首先,沃伦和拜登的排名都靠前sbkZ;fAa)oFQzcn[IRy*。沃伦更占上风,比拜登多了10%的热忱度Ldep~kgg)gI2A。不过,如果我们看看另外两位候选人——桑德斯和皮特——获得的选民热忱度几乎是他们的一半.QZaG4QcD@Atq。所以,我们就会有这样一种感觉——有其他一些联盟的存在是可以让某位候选人脱颖而出的@eztrOT9()
朱迪·伍德拉夫:你也注意到了一些数据,我们姑且称之为足迹吧——哪位候选人是首选,哪位是次选Y7*~GbZd[)T-F。在方面,你观察到什么了吗?
安·塞尔泽:关于首选和次选的问题,大家也在关注了吗?在这方面,沃伦依然领先了近10%xnm!OtJ@#_axLimBH1H。现在,有71%的民主党骨干成员说他们正在认真考虑将沃伦放在首选还是次选!5GGhww[r]WYf,。拜登在这方面的数据没有变化,跟之前一样%s6Nb;XIJ|%2D^I。还有3名候选人超过了50%MNv9%@EV0wy*MxtwZy1。他们是桑德斯、皮特、哈里斯wXy|Ti;d5G3Q0xY-fjQ。剩下的这几位候选人,我觉得是很有潜力的Q5cjBGQg=Q8su。有很多人都对他们感兴趣,愿意进一步了解甚至支持他们o5Ymh@@kz_Re**y。在上一次的民调中,我们看到沃伦就是这样的c6Hoo.^=g~Mn0|#
朱迪·伍德拉夫:安,我特别想问的是——因为有些人看完数据之后就会说,对支持率为个位数的人来说,这不是好消息1IUiqCC~va-i,s。但我听你说,数据还在不断变化axjzWikRy2jWagFIg。那么我们应该关注的点是什么呢?爱荷华州的许多选民说自己是民主党这边的,而民主党选民说他们不是这边的——他们可能随时改变主意,会去投另一个人izuV_a745p
安·塞尔泽:确实如此x1b%kKGC^d。还有2个数字,我想特别指出一下&xN;N0G%dYjHAcSGfX^。首先,支持率为个位数的前三名,占了53%的票比a&r-7_AJXOAK。所以还有很多票是可以浮动的5HPe4zr@S)。其二是:当我们问选民他们的第一选择想好了吗的时候%HZ1kKguxHpE。有20%的选民说他们已经想好了第一选择,已经想好了Z4duEXvIl1XoA5。所以,很多选民都还没想好,他们可以做出不同可能的选择0+p+B5+VPa。任何了解爱荷华州的人都知道预选季的爱荷华州就是这样4SvH9bKlF5
朱迪·伍德拉夫:还有几个月才见分晓]Nj_qIsuPBo=vZ.pBPzH。安·塞尔泽,我知道你会一直关注民调的,也谢谢你今天的分享8+gf5~BK^AByUuZiW
安·塞尔泽:客气啦,朱迪(ey#Jd#)Pzo

~(&vnbHvIOTaYYezOSM_

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

8w7oMa54V)E0|ktaF!WKYCzL*WWv9kp^qdH4IQoIyTm=jA7C
重点单词   查看全部解释    
poll [pəul]

想一想再看

n. 投票,民意测验,民意,票数
v. 做民意

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
potentially [pə'tenʃəli]

想一想再看

adv. 潜在地

 
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 领土,版图,领域,范围

联想记忆
exclusively [iks'klu:sivli]

想一想再看

adv. 排他地(独占地,专门地,仅仅,只)

 
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 优势,有利条件
vt. 有利于

联想记忆
pollster ['pəulstə]

想一想再看

n. 民意测验者

联想记忆
voter ['vəutə]

想一想再看

n. 投票人,选举人

 
category ['kætigəri]

想一想再看

n. 种类,类别

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。