欢迎收听VOA慢速英语《词汇掌故》&]Rye%YV)#7。

在这个节目中，我们将探讨美式英语中常见的表达方式E3t-_OwalRQFyUsce。今天我们来谈谈很多人喜欢吃的东西——糖果！

糖果有多种口味和质地，有些味道像水果，有些像花，有些耐嚼，像太妃糖和口香糖q2),z5#dZS;&sB(Wv~r@。

硬糖是硬的！所以，可以吃很长时间NzI9*iB1wzqxpp&t910。

但在英语口语中，有些糖果你不能吃;=0y#&%KdMC~21))ir。例如，你不能吃eye candy（养眼花瓶）P!g37F)AN[Ju*EEmoq8。

Eye candy是指一个长得非常好看的男人或女人ETrkVraKJCzfjPhpb8~。所以，看着这个人是让眼睛享受的一件事，就像糖果是让味蕾享受一样;p0^%O90-f,y)qTKR%。

Arm candy（靓伴）也是不能吃的糖果，这是对漂亮的人的另一个称呼hmLwGhO&sWM。在这种情况下，好看的人是某人的约会或浪漫情感的对象U_hFX&O&!%^。两人甚至可能会挽起手臂来表示他们在一起Tb)k#Uv2;;yD。这就是为什么我们称之为“arm candies3pHY]Py%*-H。”

所以，所有的arm candies也是eye candies，因为他们必须长得好看JuAtfQ3rGnbhTceQK。但并不是所有的eye candies都是arm candies，因为他们可以是独自一个人^N;ss(,~T^VgEkK=O。

有人叫你为“arm candy”时，你要当心了，这说明你只是因为长得好看才被人追求MR89-ipNvEj=b6I0x[。

我这么说了，我没有粉饰真相vRRgt*VOyRiej)ls#ERx。

candy-coating是什么意思？嗯，有些药片上覆盖着一层薄薄的糖果，这种涂层使吞咽药丸更容易，还可以掩盖不好的味道bR%nWtw0kuF]2Wl)y)n。所以，给一个困难的真相或情况涂上糖衣，意味着你不会直接讨论其坏处8Bp;XR!hpe。

例如，假设你在一家巧克力工厂工作B&]YIkbSEG。你听到老板指控一个同事偷了一些糖果wI[RxoHVtPd。你不想让情况变得更糟M[qt8PIe7u6^+q|L^。所以你告诉你的同事，“我想路易莎很快就要离开巧克力店了”，而不是“哦，路易莎？她现在被解雇了Zh2P)z+wbn2o|Oe。”

好了，谈过这么多糖果之后，你可能会想吃甜食,m_GA,]G%%*~w。如果你想吃甜食，可以说you have a sweet toothkb[l~~VTc&;eb+@pf。有甜牙齿的人喜欢吃甜食——不仅是糖果，还有蛋糕、果馅饼、饼干、冰淇淋等等！只要有糖，他们就喜欢吃！

或许你不是这样M9o47fJ[1xRx6_I|dp。毕竟，有些人不喜欢很甜的东西，尤其是成年人),)W=4*)&c6NZd]@k。但即使你不喜欢糖果或不再是孩子了，人们仍然可以称你为a kid in a candy store（非常兴奋）sa9Z@F^U5!(。

这个短语的意思是一个人高兴而又兴奋地去做某事或只是去某个地方EYstAoxndkAi*。想象一下，一个孩子从一个展示糖果的地方去到另一处，不知道该选择哪种糖果的情境！

这个表达也暗示这个人的行为有点幼稚和愚蠢，他或她不太在乎！

说到孩子，我们想到了最后一种表达：as easy as taking candy from a baby（非常简单）wZ,Q*q!|7JB]。

想想无助的小婴儿拿着一块糖果，从他手中拿过这块糖会是非常容易的事——这么做不好，但却很容易GT0)d*hGnG-L。所以，当你谈论一些做起来很简单，但可能是不对的事情时，可以使用这个表达e2_3ho@f-PGVLMl4E。

另一方面，如果事情很简单，你又是出于好意这么做，可以说像easy as pie或easy as cake（易如反掌）JdPzqDR*!d!s*=u。

我们在以前的节目中讨论过最后两种表达，我又用了一遍是因为学习语言时，重复很重要,M5~@,voU;]|2vDLJ9。

我不打算隐瞒真相：你也需要练习[MRXt^FWSB。

本期节目就到这里了，下次见，我是安娜·马特奥xzTBfBALZb。