偷渡美国已成为“谋利”的产业链

39岁的危地马拉男子罗纳德·加西亚（Ronald Garcia）最近非法入境美国Vw[FOJn;eQ。他目前住在亚利桑那州图森市的Casa Alitas移民收容所lpC4S5%RokR!。在那里，他讲述了自己穿越边境的经历5QEK0=O%rEq|4O。

加西亚称他给了走私者2万美元的过境费hkfDKRGiWr[2LH@;MzCd。他说，为了筹钱来美国，他不得不变卖自己所有的财产x!tZlTVpnOGI#19。

在中美洲和南美洲，非法进入美国已经成为一项火爆的生意Gre(ifzZ,xsx[F|。许多人因为暴力和贫穷而离开自己的国家mp4H.Y*mtt^dt。为了离开，他们不惜花高价，甚至冒着生命危险P[l%YD1ei,LLwC7s~sS#。

谈到他的经历时，加西亚说:“他们把我放在一个无法呼吸的后备箱内，谢天谢地，我活了下来，因为他们说所有被关在后备箱里的人都没活下来RIX-_8Z7BTWs-G7xHlQ。”

美国边境巡逻队(USBP)表示，非法走私活动是一笔大买卖*h_pol6Q+)HLylG。

兰德公司(RAND Corporation)的一项研究估计，2017年，走私者通过将大部分来自中美洲的偷渡者运送到美国，获利2亿至23亿美元tmy%=ac[RjoeE。

美国边境巡逻队发言人马里奥·埃斯卡兰特（Mario Escalante）表示，这也是一种危险的交易UrcMRA*W8!MPs2[)skb~。他说，走私者有时会抛弃移民，偷盗他们的物品，强奸他们，甚至会出现更糟糕的情况8]h;IAlX=g。

加西亚对此表示认可nt1-%*R]PjG,kx。

他说，“他们会漫天要价，如果没能在指定的时间和日期付钱，他们就会杀了你”NR,tW6l+4#upGpG-N)-。

亨利·奎利亚尔(Henry Cuellar)是美国德克萨斯州的议员T@eLxy9vTGjmehQ。他所代表的国会选区从圣安东尼奥一直延伸到德克萨斯州南部的边境小镇麦卡伦n]%rVeQiEdc838OW)#o。

奎利亚尔对美国之音表示，走私者还为非法毒品贩子提供运输服务iwS]_]e70^;wW。

不过，从移民身上捞金的不只犯罪组织Yy|uQAI@HK[cnZ|L3e。

私人研究公司“动态证券分析”(Dynamic Securities Analytics)报告称，美国金融业也从这种非法业务中获利V7[Ml;W7-0@W*hSi*9~Q。他们从非法移民的电子支付中获利rG#OlZgo-e.16Ml4p。

美国总统拜登支持全面的移民改革;yaUlrsEfBk^8。拜登还警告移民不要非法越境r[gNQx_KM_LSE&V%。

前大使罗伯塔·雅各布森（Roberta Jacobson）是拜登在南部边界问题方面的顾问TiptERW,&dj。她对美国之音表示，美国政府正在与外国情报来源合作打击人口走私活动l^.c3N@zFt3x-U_!v。

约翰·拉塞尔为您播报=6=kyz_byYpRvKCvX。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！