第 1 页:英文原文 |
第 2 页:全文参考翻译 |
第 3 页:词汇讲解1 |
第 4 页:词汇讲解2 |
第 5 页:语法讲解 |
二 词汇讲解
1. hijack vt. 劫持, 绑架
The plane was hijacked soon after it took off.
那架飞机起飞后不久被劫持了。
2. freighter n. 货船
The freighter carries a few passengers in addition to its cargo.
这艘货船除了货物之外还载有一些乘客。
3. plea n.
请愿, 请求
They made no plea for relief.
他们并没有申请救济。
借口, 托辞
He was absent under the plea of illness.
他借口有病没有出席。
4. racketeering n. 敲诈勒索,诈骗
The Justice Department and the Teamsters made peace yesterday, only hours before the opening of a civil racketeering trial accusing the union of being under the thumb of organized crime.
昨天,在控告工会在黑社会控制下进行结伙恐吓诈财的民事诉讼开庭公数小时前,司法部与运输工人达成了和解。
5. fraud
欺诈, 欺骗行为
I saw through the fraud.
我识破了那个骗局。
骗子
He said he was an insurance salesman, but later she discovered he was a fraud.
他说自己是保险推销员, 但她后来发现他是骗子。