手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高考英语听力真题 > 高考英语阅读理解训练 > 正文

2012年高考英语湖南卷阅读理解A篇翻译与精析

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

什么使礼物变得特别?是你在礼物收据上看到的礼物价格?还是当接受者们收到礼物时,他们脸上的神情决定了礼物的真正价值?什么礼物是最有价值的呢?

这个圣诞节,我很纠结要送什么礼物给我父亲。我父亲是一个很难给他买礼物的人,因为他从来没有什么想要的。我掏出手机查看母亲发来的短信。短信上说要我和她一起去给父亲买圣诞节礼物。刚刚我的手机上了锁,现在才突然发现还有一条父亲发来的短信。我的目光落在一张在怀俄明拍摄的花儿的照片上,照片下方附着威廉·布莱克的一首诗。那花儿,那绽放在蔚蓝色天空下的蒲公英启发了我。小时候父亲总让我背诵这些诗句,这可能就是我热爱写作的原因吧。我决定将这些诗句作为送给父亲的礼物。

我给母亲回电话,让她自己去采购圣诞用品,因为我已经想好自己要送什么礼物了。我将这张色彩缤纷的花儿的照片拿到电脑跟前,在照片顶部打印上那首诗。正在考虑细节处理的时候,我的脑海中又冒出另一首诗来。这是埃德加·艾伦·坡写的一首诗,父亲朗诵的次数也不亚于前一首。我把它也打印了出来,并且在线搜索资源,为这首诗句配上了背景。这首诗描述的是梦境,我通过搜索找到了一副堪称完美的图片。它的意象是由不同层次的蓝色、绿色和紫色组成的,再经变形整合,营造出一种奇幻的梦境来。看着这两首诗被送入打印机,洁白的纸张印上那塑造了我的童年的彩色文字,我觉得这就是父亲会真心喜欢的礼物。

圣诞节转瞬即到。当父亲打开那廉价的相框,露出里面涡旋形的黑色文字时,那一刻,我看到了父亲的眼神。我知道,我送了一件完美的礼物。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。