背景资料
2009年5月16日，现任美国第一夫人米歇尔在加尼福利亚大学摩赛德分校进行了她的第一场毕业演讲。米歇尔的这次演讲自始至终充满了堆年轻人的鼓励，鼓励毕业生们带着梦想返回社区工作，以对社会所做的服务作为成功的标准。

Service is the rent we pay for living...it is the measure, the only measure of our success.
服务是我们为生活而支付的租金...它是真正的标准，是衡量我们成功的唯一标准。