-
[英国原版语文第五册] 英国语文第五册(MP3+中英字幕) 第19期:苏格兰的玛丽女王(
Alas! to think what she has lost, and all that guilt has won!—唉!想想她曾经失去的,想想她曾经犯的过失吧! -
[英国原版语文第五册] 英国语文第五册(MP3+中英字幕) 第18期:苏格兰的玛丽女王(
The chosen home of chivalry—the garden of romance!高尚的侠义精神之家园——浪漫传奇的乐园! -
[英国原版语文第四册] 英国语文第四册(MP3+中英字幕) 第19期:春天的声音
我来了,我来了!你们呼唤我很久了。 -
[英国原版语文第六册] 英国语文第六册(MP3+中英字幕) 第6期:直布罗陀包围战(6)
又有一件事发生了,打断了他们的救援,使他们更加惊慌失措。柯蒂斯船长是个既勇敢又熟练的水手,他的炮艇是为对付西班牙人而造的,每艘炮艇前面都装着一艘十八磅或二十四磅的大炮。 -
[英国原版语文第四册] 英国语文第四册(MP3+中英字幕) 第18期:船上的猴子(3)
杰克不敢下来,三天后,它饿得实在不行了,才从高耸的避难处跑下来。 -
[英国原版语文第六册] 英国语文第六册(MP3+中英字幕) 第5期:直布罗陀包围战(5)
这种情况持续了一整晚。凌晨一点,两艘船完全被大火吞噬。没过多久,其他人也着火了,要么是由于滚烫的火球引起的,要么是西班牙人后来声称,他们自己把火球点燃了,而当时他们已经对救球失去了所有信心。 -
[英国原版语文第五册] 英国语文第五册(MP3+中英字幕) 第17期:苏格兰的玛丽女王(
I Looked far back into other years, and lo! in bright array,瞧啊!在明亮的队列中 -
[英国原版语文第四册] 英国语文第四册(MP3+中英字幕) 第17期:船上的猴子(2)
他躲在木桶后面,然后会突然跳到其中一个木桶的后面,木桶在一片混乱中沿着甲板飞驰。 -
[英国原版语文第六册] 英国语文第六册(MP3+中英字幕) 第4期:直布罗陀包围战(4)
虽然我们的炮兵由于地峡的缘故而烦恼不堪,但他们的全部注意力都集中在炮舰上,炮舰的猛烈和激烈反而激发了我方的豪情斗志。 -
[英国原版语文第五册] 英国语文第五册(MP3+中英字幕) 第16期:起火的大草原(8)
"Let the flames do their work for a short half hour, and then we will mount.”让火苗再烧半个小时吧,之后我们骑马上路。 -
[英国原版语文第五册] 英国语文第五册(MP3+中英字幕) 第15期:起火的大草原(7)
The area in which the fugitives had taken refuge increased as the fire advanced;当火势变大的时候,就可以在这片地方躲避, -
[英国原版语文第四册] 英国语文第四册(MP3+中英字幕) 第16期:船上的猴子(1)
以下是乘坐开往英格兰游船上的一位女乘客撰写的,关于一只塞内加尔猴子的描述。 -
[英国原版语文第四册] 英国语文第四册(MP3+中英字幕) 第15期:海鸥(2)
海浪汹涌,狂风咆哮,但他并不担心会遭遇海难,也无需多虑。 -
[英国原版语文第四册] 英国语文第四册(MP3+中英字幕) 第14期:海鸥(1)
啊,野生的白色海鸥,他是一只快乐的鸟儿,他像是怀抱着东西般休憩在阳光明媚的大海的怀抱中! -
[英国原版语文第五册] 英国语文第五册(MP3+中英字幕) 第14期:起火的大草原(6)
A very few moments sufficed to lay bare a spot of some twenty feet in diameter.片刻的功夫足够他们把直径二十英尺的一块土地暴露在面前。