美剧随身听之绯闻女孩 第4篇

[00:01.00]serena van der woodsen?
[00:02.89]Is that you?!
[00:06.41]Blair,it's serena!
[00:09.68]Serena?
[00:11.45]Serena's at school.Kiss me.
[00:13.65]No,I just heard your mom say she's here.
[00:15.65]Don't you wanna go say hey?
[00:18.26]Yeah...
[00:20.67]Totally.
[00:21.40]...But I heard she was pregnant.
[00:23.52]No,but it's rehab.
[00:24.74]- Sign me up for that. - She looks go.
[00:26.25]So I told him,"forget it.
[00:27.39]I don't care if it's murakami.
[00:28.99]It clashes with my sofa."
[00:35.95]Hey,good to see you.
[00:36.84]Serena,darling. Oh!
[00:40.90]Um,so where is he?
[00:43.68]What,they haven't let him out yet?
[00:44.85]Oh,let's not discuss that right now,okay?
[00:47.42]I thought you might wanna see some of your friends.
[00:49.96]Thanks.