评论
打印
字号:
聪明的警探Mahone 根据所有的逃犯都向西逃窜分析得出六名逃犯的目的地在犹他，并意识到这些逃犯的目的在于Westmoreland的500万美金，并确定藏款就在American Fork周围几个小镇上。
相关文本:
[01:00.33]Yeah, D.B.Cooper was driving a 1965 Chevy nova.
[01:04.22]There's no record on file that cooper even had a car.
[01:07.09]But Charles Westmoreland did,
[01:08.26]and the car registered to him at the time
[01:09.78]was a 1965 Chevy nova with a 16-gallon gas tank.
[01:13.70]Back then, a Chevy that size probably got what,
[01:16.14]eight miles to the gallon?
[01:17.71]Now, D.B. Stopped at the station in American fork,
[01:19.95]gassed up once early that day
[01:21.76]and then came back later that same night and gassed up again.
[01:24.83]Now, why would a guy headed to Mexico,
[01:26.86]which is a straight shot south, drive off the main road for an all-day detour?
[01:31.40]The money.
[01:31.95]Exactly.
[01:32.78]Cooper/Westmoreland jumped out of a plane with $5 million.
[01:38.45]But Westmoreland didn't have the money on him when he was arrested.
[01:41.32]He ditched it before he got caught.
[01:42.90]Give me that magic marker.
[01:44.49]From American fork, he couldn't have gone further than 64 miles in any direction.
[01:48.44]I want everything you've got in that perimeter.
[01:50.42]Those cons are in one of these towns,
[01:52.31]and if there's so much as a cat missing in one of them,
[01:54.51]I want to know about it.
[05:49.70]语言点
[05:51.91]on file 存档、记录下来备查
[05:55.80]file 档案，文件
[05:58.66]We will keep your résumé on file.
[06:04.04]register 记录；登记
[06:07.22]He registered the birth of his child.
[06:13.41]gallon 加仑
[06:17.92]tank 水箱；油箱
[06:21.56]The petrol tank in our car is empty.
[06:27.70]gas up
[06:32.43]gas
[06:32.97]gasoline 汽油
[06:35.76]up 满的、完毕
[06:38.89]gas up a car
[06:41.65]gassed up before the trip
[06:46.89]detour 绕路、绕道
[06:49.54]to make a detour
[06:53.25]ditch 抛弃，丢弃
[07:05.98]magic marker
[07:15.62]perimeter 周围、周界
[07:37.27]cons 欺诈、骗钱
