您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 影视听力 > 听越狱学英语 > 正文

听越狱学英语第二季第63期

时间:2010-03-12 13:55:30 来源:知行英语编辑:echo 每天三分钟英语轻松学

字号: 大 | 中 | 小　

Sara作为唯一落网的人，被警察抓住，交付法庭处置。由于一直迟迟未抓住林肯兄弟俩，Sara成了众矢之的，被处于重罪惩罚，可就在这关键时刻，一个重要的证人出现了，他不仅挽救了Sara，还使林肯终于洗脱了罪名。那么，他究竟是谁呢？

[00:07.36]Listen and Share
[00:42.28]剧情
[01:03.57]播放音频
[01:07.42]Okay, Sara.
[01:09.85]Now, here's how the plea is going to go down.
[01:12.82]The judge is going to need you to allocute to the charges.
[01:15.61]He's going to ask you if you intentionally left the door open.
[01:19.15]You will say yes.
[01:20.52]Right.
[01:21.26]Then he's going to ask you if you gave support
[01:23.66]and comfort to Michael Scofield and Lincoln burrows since the escape.
[01:28.03]You'll say yes.
[01:29.83]And the sentence will be immediately handed down.
[01:32.87]The prosecution is asking
[01:34.29]that you do your time in a maximum security facility.
[01:40.00]I think the judge is going to agree to that.
[01:45.59]Okay. Um...with good behavior,
[01:51.83]how many years of my sentence can I expect to serve?
[01:55.12]On a 12 year sentence?
[01:58.59]You'll do nine years.
[02:04.10]I'll be out before I'm 40.
[02:06.48]I'm sorry, Sara.
[02:09.85]Sara?
[02:11.81]Are you ready for this?
[02:14.36]What?
[02:15.76]A very credible witness has just came forward, and he's willing to testify.
[02:20.33]He'll corroborate everything you've said about this conspiracy.
[02:22.89]Who?
[02:24.26]讲解
[02:27.59]原声播放--请用心收听、理解
[02:30.16]Okay, Sara.
[02:33.22]原声播放--请用心收听、理解
[02:36.29]Now, here's how the plea is going to go down.
[02:42.54]原声播放--请用心收听、理解
[02:46.02]The judge is going to need you to allocute to the charges.
[02:52.31]原声播放--请用心收听、理解
[02:58.25]He's going to ask you if you intentionally left the door open.
[03:02.50]You will say yes.
[03:07.81]原声播放--请用心收听、理解
[03:09.36]Right.
[03:11.18]原声播放--请用心收听、理解
[03:17.71]Then he's going to ask you if you gave support
[03:20.74]and comfort to Michael Scofield and Lincoln burrows since the escape.
[03:32.44]原声播放--请用心收听、理解
[03:37.83]You'll say yes.
[03:38.96]And the sentence will be immediately handed down.
[03:45.42]原声播放--请用心收听、理解
[03:50.06]The prosecution is asking
[03:51.99]that you do your time in a maximum security facility.
[03:59.09]原声播放--请用心收听、理解
[04:02.53]I think the judge is going to agree to that.
[04:08.51]原声播放--请用心收听、理解
[04:17.85]Okay. Um...with good behavior,
[04:20.85]how many years of my sentence can I expect to serve?
[04:28.15]原声播放--请用心收听、理解
[04:34.40]On a 12 year sentence, You'll do nine years.
[04:41.40]原声播放--请用心收听、理解
[04:44.30]I'll be out before I'm 40.
[04:48.88]原声播放--请用心收听、理解
[04:51.12]I'm sorry, Sara.
[04:54.63]原声播放--请用心收听、理解
[04:58.12]Sara?
[04:59.19]Are you ready for this?
[05:03.08]原声播放--请用心收听、理解
[05:04.09]What?
[05:06.06]原声播放--请用心收听、理解
[05:10.69]A very credible witness has just came forward,
[05:13.89]and he's willing to testify.
[05:20.03]原声播放--请用心收听、理解
[05:25.24]He'll corroborate everything you've said about this conspiracy.
[05:28.81]Who?
[05:48.76]语言点
[05:50.00]plea 请愿、申诉、抗辩
[05:56.96]The defendant's attorney entered a plea of not guilty.
[06:04.03]allocate 承认、认罪
[06:08.40]charge 控诉；指控；控告
[06:15.61]The charge carries a possible sentence of three years.
[06:23.04]intentionally 有意地,故意地
[06:27.53]intentional 有意图的, 故意的
[06:30.85]intention 意图, 目的
[06:33.85]hand down 发布、传下来
[06:38.37]These pair of bracelets was handed down from my great grandmother.
[06:46.36]prosecution 原告、控方
[06:50.14]A famous lawyer has been asked to appear for the prosecution.
[06:57.60]prosecution
[06:59.41]defense 被告
[07:01.91]maximum 最高的, 最多的, 最大极限的
[07:06.53]The maximum load for this truck is ten ton.
[07:13.41]maximum
[07:14.94]minimum 最小的, 最低的
[07:18.03]credible 可信的；可靠的
[07:21.77]The investigators found no credible evidence of a crime.
[07:30.06]testify 证明, 证实, 作证
[07:35.46]The witness testified before a grand jury.
[07:42.45]corroborate 确证、证实
[07:45.29]A claimed witness of the accident corroborated the driver's statement.
[07:55.07]conspiracy 共谋、同谋
[08:29.35]谢谢收听

上一页 [1] [2] 下一页 更多精彩内容>>