评论
打印
字号:
Tom: Hey, hey, hey, guys!
嘿，嘿，嘿，孩子们！
Got up early, so I figured, what the heck?
起早了，所以我想，那就？
I'll go get your mom some coffee...the good stuff. She deserves it.
我就给你们妈妈带了杯咖啡……好东西。她应得的。
Lynette: She needs it, too. I didn't sleep last night.
她也需要。我昨晚没睡。
But you would know that. You were there.
你当然知道，你在场的嘛。
Tom: Do not drink this. It's been in my car for three days.
别喝。这个在我车里放了三天了。
Parker: Where are your shoes, dad?
爸爸，你的鞋呢？
Tom: It's casual friday. Casual Thursday.
今天是便装周五。便装周四。
Penny: Come on. We're gonna miss the bus.
走吧。我们要赶校车了。
Tom: See you later. I'll see you at dinner.
回见，晚饭见。
Lynette: Love you.
爱你们哦。
知识点讲解
1.deserve vt.应受，应得
【常用词组】deserve of... 值得……；deserve to be mentioned值得一提
2. casual n.便装，casual作形容词时，意为“随便的”
【拓展】irregular，casual和informal的区别
这些形容词均有“非正式的、非正规的”之意。
irregular 指不按常规、固定模式或计划做事；或指不隶属于任何机构或组织。
casual 指不太注意场合，仪表等，随意性强。
informal 指语言、穿着等随便，也指不举行任何形式或仪式的活动。
3.miss v.错过
【常用词组】miss one's way 迷路；miss school 缺课
