| 第 1 页：英语文本 |
| 第 2 页：中文翻译和词汇注释 |
飞机失事
南茜佩恩做飞行员很多年了。她是奥蒂斯杰克逊的一个老朋友，并且正为他的竞选运动助选。昨天，南茜驾驶着她的双引擎飞机在城市上空飞行，飞机上带有“选奥蒂斯当市长”的标语。大约两点钟，天气开始变得多云，南茜决定飞返机场。
突然，飞机右面的发动机出了故障，不到一分钟就熄灭了。飞机开始下降，南茜感到害怕起来。她飞进了厚厚的云层里，仅能看见前方很短的距离。飞出云层后，她的飞机距离地面仅有几百英尺。南茜看到远处有块麦地，于是试图在那里降落。不幸的是，飞机速度太快，她没能降在想要降落的地方。她坠落到了麦地另一边的谷仓里。
谷仓属于埃伦库伯，听到响声时，他正在喂鸡。埃伦跑到谷仓，发现了飞机里的南茜。
她的腿断了，不能动。虽然受了重伤，南茜还能解释发生了什么事。埃伦打开飞机门，轻轻地把她拉出来。他把南茜平放在一堆干草上，尽量使她舒适。然后他跑到农舍打电话叫了救护车。
注释:
1.support [sə'pɔ:t]
n. 支持,援助,供养
vt. 支援,帮助,支持
例句与用法:
Jim was a great support to us when father died.
父亲死後，吉姆给了我们巨大的帮助。
Support your local theatre: buy tickets regularly!
请大力支持本地剧院，欢迎经常光临！
2.decide [di'said]
v. 决定,判决
例句与用法:
It's difficult to decide between the two.
对这两者，不易做出抉择。
That decided me to leave my job.
那件事使我决定离职。
A chance meeting decided my career.
偶然的会面决定了我的事业。
He decided to get married.
他决定结婚。
3.less than
不到,少于
例句与用法:
We shan't let our house go for less than 50000.
我们的房子低於50000英镑不卖.
We won no less than 500 in a competition.
我们在一场比赛中赢了多达500英镑.
4.disappear [.disə'piə]
v. 消失
例句与用法:
The sun disappeared behind a cloud.
太阳消失在一片云后面。
5.try [trai]
n. 尝试,试验
v. 试,尝试
例句与用法:
His courage was severely tried by his ordeal.
他的勇气在艰难困苦中经受了严峻的考验。
He was tried for murder.
他因谋杀罪而受审。
6.belong [bi'lɔŋ]
v. 属于
例句与用法:
The daffodil belongs to the genus Narcissus'.
黄水仙是水仙属植物.
What party do you belong to?
你属于哪一党派？
7.be able to [bi:'eibltə]
会,能
v. 能够
例句与用法:
A good lawyer might be able to get you off.
请位好律师有可能使你免受追究
You'll be able to come, won't you?
你能来的，对吗?
8.explain [iks'plein]
解释,说明
例句与用法:
That explains his absence.
他缺席就是这个原因。
I don't understand your argument. Could you explain yourself a bit more?
我不明白你的论点，你能把意思再说清楚些吗？
9.pilot 飞行员
10.election 选举
11.campaign 竞选运动
12.twin-engine 双引擎的（飞机）
13.mayor 市长
14.barn ［农］ 谷仓
15.gently 轻轻地
16.hay 干草
