出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > BEC商务英语 > BEC初级 > BEC初级写作 > 正文

2009年商务英语考试之雷人商务书信范例

来源:转贴 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Unit 5
  【表明对商品有兴趣】
  At present we are interested in your goods.
  敝公司目前对贵公司的商品极有兴趣。
  原文范例
  Gentlemen:
  We are one of the largest importers of Woolen goods in Taiwan and shall be pleased to establish business relationships with you.
  At present we are interested in your goods, details as per our Enquiry Note No. 2564 attached, and are looking forward to receiving your quotation as soon as possible. When quoting, please state terms of payment and time of delivery.
  Your prompt reply will be much appreciated.
  翻译范例
  敬启者:
  敝公司为台湾最大的毛线织品进口商之一,很高兴和您建立商务关系。
  敝公司目前对贵公司的商品极有兴趣,细节请详见所附2564号询价单,敝公司期待能尽快收到贵公司的报价单,贵公司报价时,请说明付款条件和交货时间。
  感谢您的尽速回复。
  Unit 6
  【要求提供商品型录】
  Will you please send us a copy of your catalogue?
  贵公司是否能寄一份你们的型录?
  原文范例
  Gentlemen:
  We are very interested in your cameras and digital cameras. There is a steady and great demand in Taiwan for the above commodities of high quality at moderate prices.
  Will you please send us a copy of your catalogue, with details of prices and items of payment? We should find it most helpful if you could also supply samples of these goods.
  We are looking forward to hearing from you soon.
  翻译范例
  敬启者:
  我们对贵公司的相机及数字相机非常有兴趣。对上述所提商品,针对高质量、公道的价格标准,目前在台湾有稳定、大量的需求量。
  贵公司是否能寄一份你们的型录,并附上价格、付款明细?如果贵公司能提供这些商品的样品,将对敝公司有极大的帮助。
我们期待您的尽快回复。



文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • BEC初级写作:能把人绕晕的account

      根据不同的语境,account这个词可以有很多不同的解释,也有很多约定俗成的固定用法。因此,如果在使用account这个词时未加注意,那么就有可能造成歧义和理解上的困难。

      2012-12-11 编辑:dodoflye 标签: account 写作 BEC初级

    • 2011下半年商务英语辅导:句式模板(12)

        各位女士各位先生,现在你们有任何问题我都乐意答复。 Now, ladies and gentlemen, i'd be happy to answer any questions that you might have.  还有什么问题吗? Are there any questions?  就这一点你们

      2011-09-23 编辑:Amy 标签:

    • 2011下半年商务英语辅导:句式模板(11)

        从一开始我就参与这个计划。 Ive been part of this project since its beginning.  我叫克里夫敦,从一开始我就参与了这项计划。 I'm Clifton, and Ive been associated with this project since the begin

      2011-09-23 编辑:Amy 标签:

    • 2011下半年商务英语辅导:句式模板(10)

        有一个原则,如果在一年内符合各种使用规定,就可更换。 A standard one. Replacement during the first year if all rules for proper use have been followed.  我们提供永久保证。 We offer a life-time g

      2011-09-22 编辑:Amy 标签:

    • 2011下半年商务英语辅导:句式模板(9)

        在这份报告书内就有 We have that right here in this report.  请你多告诉我一些你们的市场分析好吗? Could you tell me some more about your market analysis?  好的,我们的市场分析告诉我们,我们产品

      2011-09-22 编辑:Amy 标签:

    • << 返回BEC商务英语首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。