出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国食品进口需求量将上升

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
Bx0nI9+.*S~

这里是美国之音慢速英语经济报道DnSq%Y_%Iwo*[[H9]xB

一份最近报道称,未来几年中国的食品进口需求量将上升,这份报道来自世界粮农组织(FAO)和经合组织(OECD)Ov!#-+e+iak)

安吉尔·葛利亚是OECD秘书长,他说中国对食品的需求在增加,而全世界的粮食产量却在下降FXiqyQTAh-r0

“过去十年农业增长了2.1%,现在可以说,未来十年农业将增长1.5%,也就是说少了三分之一,这个数字很大,少的三分之一经过时间的累积,就是很大的差别_ASrku6k3+J9jOv。”

截止2022年,中国的肉食进口有望年增加3%,达到170万吨ye2V(%-v,ADj。牛肉是进口增长最多的食品,有望年增长7%O]FZd].Dl5dfd。截止2022年,中国用于喂养动物的谷类进口有望翻倍,大豆进口有望增长40%,同样用于喂养动物的油籽进口将在未来十年增长41%U6cPi8))]m!#o

安吉尔·葛利亚说,由于中国经济的加快增长,因此急需进口,他说中国已经对世界粮食市场产生了巨大影响X.NhN&w,XE+

“由于中国在消费、生产、消费与生产转变的重要性,以及市场的改变,要理解农业世界和农业生产,就必须将中国作为前线和中心i*Ke4@&wJc]y#Ib57o。”

若泽·格拉济安诺·达席尔瓦是世界粮农组织主席,他说,减少大量被浪费掉的食物量,可以满足日益上升的食物需求W|2GqyV9;t2UY[

“我们目前浪费掉了所生产的30%的食物,难以置信,我们缺少对粮食储存、粮食运输的投资,农村地区也没有更好的条件Ao(zY[9mC-KxGh,+uZp。”

预计,中国对食物需求的增加会导致谷类等商品的价格上涨,由于中国在世界粮食贸易上的影响力,商界已经开始采取步骤emJwcA6U]~9T

上月,中国肉食品加工公司双汇宣布以70亿美元的价格收购美国猪肉公司史密斯菲尔德食品公司nTiR8xEULMHbQ

中国已经是全世界最大的牛奶和大豆进口国,十年内中国有望成为世界最大的猪肉消费国pIS~|&IU.K。FAO和OECD表示,这将使得国际猪肉价格上涨5%到8%Qudi74emv^^CrC)X

这里是美国之音慢速英语经济报道,我是凯莉·简·凯莉Ncb,pVn6f!

1&a_,ZB,)f

ZLoPt.mrDLMAtb#Z!tc

]6=|_T0gv0(

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

(Y_(SOdwk*Q!NIIvbz~.Xqnsj0@LuF+*sa%rV


文章关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>