评论
打印
这里是美国之音慢速英语农业报道。
灌溉系统能在很大程度上促进农业生产，灌溉还能改善农民家庭的生活。然而在有的地区，流到田地的水流中的附加物会造成问题。一项新研究表明，灌溉用水能导致疟疾病例增加，且能持续10年甚至更久。
疟疾通过蚊子传播，这种虫子喜欢在静水中繁殖。所以当干燥的地区得到灌溉时，疾病就会出现并得以传播。
默西迪丝·帕斯奎尔是密歇根大学一名科学家，她和她的团队研究了印度北部一些地区，这里的灌溉系统是多年前建成的。他们对比疟疾如何随着灌溉的推广一同蔓延。
“事实上，灌溉会产生更多适合蚊子繁殖的栖息地。”
她和其他科学家发现，在农民开始给作物灌溉后，疟疾的风险就急剧上升。最初，她的团队以为病例之所以增加，是因为控制传播疾病蚊虫的力度不够。但他们错了。
“事实上，我们看的正好相反。这个过渡阶段的特点不仅是疟疾风险加剧，而且也进行了更多干预手段来控制蚊虫媒介。”
即使是在实施蚊虫控制后，研究者发现在10年甚至更久的时间内疟疾的风险仍很高。
默西迪丝·帕斯奎尔建议灌溉系统监督人需要做更多工作以减少蚊虫可能繁殖的区域，她说，卫生官员可能还需尝试其他可以持续长期的疟疾预防措施。
“我们想说的是，必须坚持实施这些措施，并进行未来的长期规划。”
用研究者的话来说，灌溉系统给降雨少的地区带来了可观的回报。但正如帕斯奎尔女士和她的团队发现的那样，灌溉也带了多年的疟疾高发率，避免这一问题的唯一办法就是通过更好的规划和措施实施。
有关研究报告发表在美国国家科学院院报上。
这就是本期的美国之音慢速英语农业报道，你可登陆voaspecialenglish.com下载节目的文本、音频，还可在YouTube的美国之音慢速英语频道上获取视频，我是克里斯多夫·克鲁斯。
