评论
打印
这里是美国之音慢速英语科技报道。
太空科学家宣称旅行者1号是第一个到达星际空间的飞行器，这艘飞行器携带着1977年生活在地球的人类和动物的声音，然后发射入太空，声音被录制在一张镀金唱片上，安放在飞行器的一侧。
蒂姆·费里斯合成了唱片里的音频。
“这是一张常见的长时间播放唱片，只不过是铜做的，表面镀金，被放在一个钛盒里以作保护。”
当时有个小组织努力劝说美国航天局将唱片绑在旅行者号的一侧，蒂姆·费里斯就是其中一个。
该组织的另一位成员Annie Druyan称最初的想法来自加州大学天文学家法兰克·德雷克。
“在法兰克看来，将尽可能多的信息压缩起来的最好办法就是将之录制在唱片上。”
唱片上信息很丰富，包含用59种语言表达的信息。
还有118张有关地球生活的照片，27首音乐。蒂姆·费里斯说这展示了人类创造的多样性。
“唱片中的音乐来自欧洲和美国，也有来自非洲、南太平洋和南美洲、格鲁吉亚、俄罗斯，还有中国和印度等国。”
1968年美国宇航员从太空返回后，航天局就立即公布了一张从月亮背后看到的日出照片。
Margaret Weitekamp就职于史密森学会的国家航空和航天博物馆。他说这张图片令法兰克·德雷克和另一位从事金唱片项目的同事—科学家兼电视明星卡尔·萨根深为感动。
这张照片让他们仔细思考自己不仅代表美国，更代表全人类将航天器发射到太空中。
“认识到这张照片是人类拍下的后，我想这改变了他们的思想，让他们开始思考，‘如果我们是浩瀚宇宙微不足道的小蓝点，那么我们如何介绍自己是谁呢？’”
对于他们选择的信息，蒂姆·费里斯说这是他们选出的最好的东西。
“不能说一支印度拉格、巴赫的曲子，一支尺八曲子是可以言说的东西，它们本身就是最终的作品，它们自言自身。这与大自然的事物类似，一朵花并不是表达东西的方式，它自己就是终极作品，它自言其身。”
这里是美国之音慢速英语科技报道。
